Definition des Substantivs Harpune

Definition des Substantivs Harpune: Natur; Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Harpune, die

Harpune · Harpunen

Englisch harpoon, speargun

/ˈhaʁpuːnə/ · /ˈhaʁpuːnə/ · /ˈhaʁpuːnən/

[Tiere] Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang

» Tom ging über den Steg zu seinem Boot, wobei er drei Harpunen mit sich führte. Englisch Tom walked down the pier toward his boat, carrying three harpoons.

Bedeutungen

a.[Tiere] Speer mit Widerhaken für den Fischfang oder Walfang
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ging über den Steg zu seinem Boot, wobei er drei Harpunen mit sich führte. 
    Englisch Tom walked down the pier toward his boat, carrying three harpoons.
  • Besser wäre es natürlich, die Harpune mitzunehmen, einen Riesenfisch zu harpunieren und ihn an Land zu ziehen. 
    Englisch Of course, it would be better to take the harpoon, to harpoon a giant fish and pull it ashore.
  • Wie die Umweltschutzorganisation mitteilte, feuerte ein Walfänger beim Schuss auf einen Zwergwal eine Harpune nur einen Meter über ein Greenpeace-Schlauchboot. 
    Englisch As the environmental protection organization reported, a whaler fired a harpoon at a dwarf whale just one meter above a Greenpeace inflatable boat.
  • Nach vier erfolglosen Versuchen warf er die Harpune ins Boot, zog sich an Bord und setze sich schweigend ins Heck, um das Paddel wieder aufzunehmen. 
    Englisch After four unsuccessful attempts, he threw the harpoon into the boat, climbed aboard, and silently sat down at the stern to pick up the paddle again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch harpoon, speargun
Russisch гарпу́н, гарпун, остро́га
Spanisch arpón, fija, fusil acuático, garfio
Französisch harpon, arbalète
Türkisch harpun, zıpkın
Portugiesisch arpão, harpão
Italienisch arpione, arpone, fiocina, rampone
Rumänisch harpon
Ungarisch halászati lándzsa, horgony, szigony
Polnisch harpun
Griechisch καμάκι, χαρπούνα, ψαροτούφεκο
Niederländisch harpoen
Tschechisch harpun, harpuna
Schwedisch harpun
Dänisch harpun
Japanisch ハープーン
Katalanisch harpó
Finnisch harppuuna
Norwegisch harpun
Baskisch harpun
Serbisch harpun
Mazedonisch харпун
Slowenisch harpuna
Slowakisch harpun
Bosnisch harpun
Kroatisch harpun
Ukrainisch гарпун
Bulgarisch харпун
Belorussisch гарпун
Indonesisch harpun
Vietnamesisch harpun
Usbekisch garpun
Hindi हार्पून
Chinesisch 鱼叉
Thailändisch ฮาร์พูน
Koreanisch 하푼
Aserbaidschanisch harpun
Georgisch ჰარპუნ
Bengalisch হার্পুন
Albanisch harpun
Marathi हार्पून
Nepalesisch हार्पून
Telugu హార్పూన్
Lettisch harpun
Tamil ஹார்பூன்
Estnisch harpun
Armenisch հարպուն
Kurdisch harpun
Hebräischחַרְפּוּן
Arabischحراب، رمح
Persischهارپون
Urduہارپون
...

Übersetzungen

Deklination

Harpune · Harpunen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 135351