Definition des Substantivs Harakiri

Definition des Substantivs Harakiri: Gesellschaft; gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan; gesellschaftlicher Selbstmord; Seppuku; Selbstaufgab… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · <auch: -, -s>

Harakiri, das

Harakiri(s) · Harakiris

hara-kiri, hari-kari, seppuku, social suicide, disgrace, humiliation, ritual suicide, shame

[Gesellschaft] gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan; gesellschaftlicher Selbstmord; Seppuku, Selbstaufgabe, sehenden Auges ins Verderben rennen

» Ich will, dass du Harakiri machst. I want you to commit seppuku.

Bedeutungen

a.<-s, -s> gängige Bezeichnung für Seppuku, den rituellen Selbstmord im feudalistischen Japan, Seppuku

b.<-s, -s> [Gesellschaft] gesellschaftlicher Selbstmord, Blamage, Selbstaufgabe, sehenden Auges ins Verderben rennen

z.<-s, -s, -, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Seppuku

b.≡ Selbstaufgabe

Synonyme

Beispielsätze

Ich will, dass du Harakiri machst.
I want you to commit seppuku.
Der Herr befahl ihm, Harakiri zu begehen.
The Lord commanded him to commit harakiri.
Millionen Fernsehzuschauer sahen dem Harakiri des bislang so beliebten Moderators genüsslich zu.
Millions of television viewers watched with pleasure the harakiri of the previously so popular host.

Beispielsätze

Übersetzungen

hara-kiri, hari-kari, seppuku, social suicide, disgrace, humiliation, ritual suicide, shame

харакири, позор, сеппуку, хараки́ри

deshonra, harakiri, haraquiri, seppuku, suicidio ritual, suicidio social, vergüenza

hara-kiri, harakiri, seppuku, déshonneur, humiliation, suicide rituel

rezil, ritüel intihar, seppuku, toplumsal intihar, utanç

desgraça, seppuku, suicídio ritual, suicídio social, vergonha

harakiri, karakiri, carachiri, disonore, seppuku, suicidio rituale, suicidio sociale, vergogna

dezonoare, rușine, seppuku, sinucidere rituală, sinucidere socială

megalázás, szégyen, szégyenhalál, társadalmi öngyilkosság

harakiri, hańba, rytualne samobójstwo, seppuku, społeczne samobójstwo, wstyd

αποτυχία, κοινωνική αυτοκτονία, ντροπή, σεππούκου, χαρακίρι

blamage, harakiri, maatschappelijk zelfmoord, ritueel zelfmoord, seppuku

hanba, potupa, rituální sebevražda, seppuku, společenská sebevražda

harakiri, seppuku, självmord, skam, socialt självmord

rituel selvmord, samfundsmord, seppuku, skam

切腹, 屈辱, 恥

deshonra, humiliació, seppuku, suïcidi ritual, suïcidi social

häpeä, nolo, rituaalinen itsemurha, seppuku, yhteiskunnallinen itsemurha

samfunnsmord, seppuku, skam

autoktonia, lotsa, seppuku

blamiranje, društveno samoubistvo, harakiri, seppuku, sramota

социјален самоубиство, срамота, харакири

družbeni samomor, poražena, ritualni samomor, seppuku, sramota

hanba, potupa, rituálny samovražda, seppuku, spoločenská samovražda

blamiranje, društveno samoubistvo, ritualno samoubistvo, seppuku, sramota

društveno samoubojstvo, ritualno samoubojstvo, seppuku, sramota

ганьба, сеппуку, сором, суспільне самогубство, харакірі

обществено самоубийство, позор, ритуално самоубийство, сепуку

ганьба, сацыяльнае самагубства, сэппуку

בושה، התאבדות חברתית، ספוקו

انتحار اجتماعي، سيبوكو، فضيحة

خودکشی اجتماعی، سپوکو، شرم، هاراکیری

اجتماعی خودکشی، سیپوکُ، شرمندگی

Übersetzungen

Deklination

Harakiri(s) · Harakiris

Singular

Harakiri

Harakiri(s)

Harakiri

Plural

Harakiris

Deklination