Definition des Substantivs Hanseat

Definition des Substantivs Hanseat: Wirtschaft; Gesellschaft; Kaufmann des Handelsbundes Hanse; Bewohner einer Hansestadt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Hanseat, der

Hanseaten · Hanseaten

Englisch Hanseatic merchant, Hanseatic

/hanzeˈaːt/ · /hanzeˈaːtən/ · /hanzeˈaːtən/

[Handel, Tradition] Kaufmann des Handelsbundes Hanse; Bewohner einer Hansestadt

» Die Hanseaten treffen sich nächste Woche zu einer Sitzung. Englisch The Hanseatics are meeting next week for a session.

Bedeutungen

a.[Handel] Kaufmann des Handelsbundes Hanse
b.[Tradition] Bewohner einer Hansestadt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Hanseaten treffen sich nächste Woche zu einer Sitzung. 
    Englisch The Hanseatics are meeting next week for a session.
  • Johannes ist gebürtiger Hanseat . 
    Englisch Johannes is a native Hanseatic.
  • Überhaupt kann man ostdeutsche von westdeutschen Hanseaten nur an sprachlichen Nuancen unterscheiden. 
    Englisch In general, one can only distinguish East Germans from West German Hanseatics by linguistic nuances.
  • Aus einer beweglichen und geschmeidigen Abwehr heraus versuchten die Hanseaten dem Gegner mit Konterfußball zuzusetzen. 
    Englisch From a mobile and agile defense, the Hanseatic League tried to attack the opponent with counter-attacking football.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Hanseatic merchant, Hanseatic
Russisch ганзейец
Spanisch hanseático
Französisch Hansestädter, Hansestädtler, hanséate
Portugiesisch hanseático, hansê, membro da Hanse
Italienisch hansestadt, membro della Hanse, membro della lega anseatica
Rumänisch hanseatic
Ungarisch hansze, hansági lakos
Polnisch hanseata, hanzeata, hanzeaty
Griechisch Χανσεάτης
Niederländisch Hanseaat, hanzeaat, lid van de Hanze
Tschechisch hanseatik
Schwedisch hanseat, Hansestadsbo
Japanisch ハンザ同盟の住民, ハンザ商人
Katalanisch hanseàtic
Finnisch Hansakaupungin asukas, hanseatti
Serbisch Hanžan, hanzeat
Mazedonisch ханзата
Slowenisch hanzeat
Slowakisch hanseatik
Bosnisch hanzeat
Kroatisch hanzeat
Ukrainisch ганзейець, громадянин ганзейського міста
Bulgarisch ханзеец, ханзейски търговец
Belorussisch гандляр Ганзы, жыхар ганзейскага горада
Indonesisch pedagang Hanse, penduduk kota Hansestad
Vietnamesisch dân cư thành phố Hanseatic, thương nhân Hanse
Usbekisch Xanse savdogari, Xanse shahrining fuqarosi
Hindi हैंसे व्यापारी, हैंसेटिक शहर का निवासी
Chinesisch 汉萨商人, 汉萨城居民
Thailändisch ผู้อยู่อาศัยเมืองฮันเซต, พ่อค้าฮันเซ
Koreanisch 한스 상인, 한스타 도시 거주민
Aserbaidschanisch Hansa Ticarət Liqasının taciri, Hanse şəhərinin sakini
Georgisch ხანზის ლიგის ვაჭარი, ჰანსესათის ქალაქის მცხოვრები
Bengalisch হ্যানসে বণিক, হ্যানসেস্টাডের বাসিন্দা
Albanisch banori i qytetit hanseat, tregtar i Hanës
Marathi हँसे व्यापारी, हैंसेस्टाडचा रहिवासी
Nepalesisch हेन्सेस्टाड सहरका बासिन्दा, हैंसे संघका व्यापारी
Telugu హాన్సెస్టాడ్ నివాసి
Lettisch Hansas tirgotājs, Hansestādes iedzīvotājs
Tamil ஹான்ஸே வணிகர், ஹான்ஸ்டாட் வசிப்பர்
Estnisch Hansa Liidu kaupmees, Hansestadi elanik
Armenisch Հանսենյան միության առևտրական, հանստադ քաղաքի բնակիչ
Kurdisch Hansê bazirgani, bajarê Hansestê
Hebräischסוחר ההנזה، תושב עיר הנזה
Arabischتاجر هانزا، هانوستاد
Persischتاجر هانس، هانسیتی
Urduہنسائی باشندہ، ہنسے کا تاجر

Übersetzungen

Deklination

Hanseaten · Hanseaten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 281185, 281185