Definition des Substantivs Handwerksbetrieb

Definition des Substantivs Handwerksbetrieb: Arbeit; Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist; Handwerksunternehmen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Handwerksbetrieb, der

Handwerksbetrieb(e)s · Handwerksbetriebe

Englisch artisan workshop, craft business, craft producer, crafts enterprise, craftsman's establishment, handicraft business, handicraft enterprise, handicrafts enterprise, workshop

/ˈhandvɛʁksbəˈtʁiːp/ · /ˈhandvɛʁksbəˈtʁiːps/ · /ˈhandvɛʁksbəˈtʁiːbə/

[Berufe] Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist; Handwerksunternehmen

» Lehrlinge stehen in der Hierarchie eines Handwerksbetriebs unter den Gesellen. Englisch Apprentices stand in the hierarchy of a craft business below the journeymen.

Bedeutungen

a.[Berufe] Betrieb, dessen Arbeitsbereich ein bestimmtes Handwerk ist, Handwerksunternehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Handwerksunternehmen

Synonyme

Beispielsätze

  • Lehrlinge stehen in der Hierarchie eines Handwerksbetriebs unter den Gesellen. 
    Englisch Apprentices stand in the hierarchy of a craft business below the journeymen.
  • Dieser alte Handwerksbetrieb gehört zum Mittelstand. 
    Englisch This old craft business belongs to the middle class.
  • Viele kleine Handwerksbetriebe klagen über die schlechte Zahlungsmoral ihrer Kunden. 
    Englisch Many small craft businesses complain about the poor payment morale of their customers.
  • Damals, zu Zeiten meines Großvaters, war es noch in allen Handwerksbetrieben oberstes Gebot, dem Kunden höchste Qualität zu bieten. 
    Englisch Back then, during my grandfather's time, it was still the highest command in all craft businesses to offer the customer the highest quality.
  • Sie führten beide einen Handwerksbetrieb , und beim Abendessen war bald die Rede von steigenden Betriebskosten, Problemen mit der Buchführung und ulkigen Kundenwünschen, über die sie herzhaft lachten. 
    Englisch They both ran a craft business, and at dinner, the conversation soon turned to rising operating costs, problems with bookkeeping, and quirky customer requests, which they heartily laughed about.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch artisan workshop, craft business, craft producer, crafts enterprise, craftsman's establishment, handicraft business, handicraft enterprise, handicrafts enterprise, ...
Russisch реме́сленная мастерска́я, реме́сленное произво́дство, ремесленная мастерская, ремесленное предприятие, ремесленный бизнес
Spanisch empresa artesanal, oficina artesanal, taller
Französisch entreprise artisanale, artisanat
Türkisch el sanatı işletmesi, zanaat işletmesi
Portugiesisch oficina, empresa artesanal
Italienisch artigianato, azienda artigiana, laboratorio
Rumänisch atelier, meșteșugărie
Ungarisch ipari vállalkozás, kézműves vállalkozás
Polnisch zakład rzemieślniczy
Griechisch βιοτεχνία, βιοτεχνική επιχείρηση, εργαστήριο, χειροτεχνία
Niederländisch handwerkbedrijf, ambachtelijke onderneming
Tschechisch řemeslnický podnik, řemeslná dílna, řemeslný podnik
Schwedisch hantverksföretag
Dänisch håndværksvirksomhed
Japanisch 工房, 職人の工場
Katalanisch ofici, taller
Finnisch käsityöliike, käsityöyritys
Norwegisch håndverksbedrift
Baskisch eskulangintza
Serbisch rukotvorina, zanatska radnja
Mazedonisch занает, занаетчиски бизнис
Slowenisch rokodelska delavnica, rokodelski obrat
Slowakisch remeselná firma, remeselný podnik
Bosnisch zanatska radnja, zanatski obrt
Kroatisch obrtnicka radnja, obrtnik
Ukrainisch майстерня, ремесло
Bulgarisch занаятчийска работилница, занаятчийски бизнес
Belorussisch рамесленчы бізнес, рамесленчы прадпрыемства
Indonesisch usaha kerajinan
Vietnamesisch doanh nghiệp thủ công
Usbekisch hunarmandchilik korxonasi
Hindi हस्तशिल्प व्यवसाय
Chinesisch 手工艺企业
Thailändisch ธุรกิจหัตถกรรม
Koreanisch 공예 업체
Aserbaidschanisch zanaat müəssisəsi
Georgisch ხელოსნური საწარმო
Bengalisch হস্তশিল্প প্রতিষ্ঠান
Albanisch ndërmarrje zanati
Marathi हस्तकला उद्योग
Nepalesisch हस्तशिल्प उद्योग
Telugu హస్తకళా వ్యాపారం
Lettisch rokdarbu uzņēmums
Tamil கை தொழில் நிறுவனம்
Estnisch käsitööettevõte
Armenisch արհեստագործական ձեռնարկություն
Kurdisch zanaat şirketi
Hebräischעסק עבודת יד
Arabischحرفة، مشغل
Persischکارگاه
Urduہنر مند کاروبار
...

Übersetzungen

Deklination

Handwerksbetrieb(e)s · Handwerksbetriebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 714752