Definition des Substantivs Handkuss

Definition des Substantivs Handkuss: das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Handkuss, der

Handkusses · Handküsse

Englisch hand kiss, kiss on the hand

/ˈhant.kʊs/ · /ˈhant.kʊ.səs/ · /ˈhant.kʏ.sə/

das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung

» Tom gab ihr einen Handkuss . Englisch Tom gave her a hand kiss.

Bedeutungen

a.das Küssen des Handrückens zur Begrüßung oder Verabschiedung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom gab ihr einen Handkuss . 
    Englisch Tom gave her a hand kiss.
  • Heute ist der Handkuss eher selten geworden. 
    Englisch Today, the hand kiss has become rather rare.
  • Beim Handkuss dürfen die Lippen niemals die Hände der Frau direkt berühren. 
    Englisch When kissing the hand, the lips must never touch the woman's hands directly.
  • Als Thomas sich bemerkbar machen wollte, kam ein weiterer Mann auf sie zu, der sie mit Handkuss begrüßte. 
    Englisch When Thomas wanted to make himself known, another man approached them and greeted them with a kiss on the hand.
  • Tom gab Maria einen Handkuss . 
    Englisch Tom kissed Mary's hand.
  • Mit einem Handkuss verabschiedete sich der Herr von seiner Tanzpartnerin. 
    Englisch With a hand kiss, the gentleman bid farewell to his dance partner.
  • Bisweilen begrüßte er die vornehmen Damen noch nach alter feiner Art mit einem Handkuss . 
    Englisch Sometimes he greeted the noble ladies in the old fine manner with a kiss on the hand.
  • Um einer Dame eine besondere Verehrung zu erweisen, kniet der Herr während des Handkusses vor ihr nieder. 
    Englisch To show a special reverence to a lady, the gentleman kneels before her during the hand kiss.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hand kiss, kiss on the hand, handkiss
Russisch поцелуй руки, поцелу́й руки́, целова́ние руки́
Spanisch besamanos
Französisch baisemain
Türkisch el öpme
Portugiesisch beijo de mão, beijo na mão
Italienisch baciamano, bacio della mano
Rumänisch sărutul mâinii
Ungarisch kézcsók
Polnisch całowanie w dłoń, pocałowanie ręki, pocałunek w rękę
Griechisch φιλί στο χέρι, χειροφίλημα
Niederländisch handkus
Tschechisch polibek na ruku, políbení ruky
Schwedisch handkyss
Dänisch håndkys, håndkyss
Japanisch 手の甲へのキス
Katalanisch petó de mà
Finnisch kätteleminen
Norwegisch håndkyss
Baskisch eskuko musu
Serbisch poljubac ruke
Mazedonisch целување на раката
Slowenisch poljub na roko
Slowakisch bozk na ruku
Bosnisch poljubac u ruku
Kroatisch poljubac ruke
Ukrainisch поцілунок у руку, цілувати руку
Bulgarisch целувка на ръка
Belorussisch поцалунак у далоню
Indonesisch cium tangan
Vietnamesisch hôn tay
Usbekisch qo‘l o‘pishi
Hindi हाथ चुम्बन
Chinesisch 手吻
Thailändisch จูบมือ
Koreanisch 손키스
Aserbaidschanisch əl öpüşü
Georgisch ხელზე კოცნა
Bengalisch হাতচুম্বন
Albanisch putje në dorë
Marathi हाताचा चुंबन
Nepalesisch हातको चुम्बन
Telugu చేతి చుంబనం
Lettisch roku skūpsts
Tamil கையின் முத்தம்
Estnisch käe suudlus
Armenisch ձեռքի համբույր
Kurdisch destbûsî
Hebräischנשיקת יד
Arabischقبلة اليد
Persischبوسه بر دست
Urduہاتھ کا بوسہ
...

Übersetzungen

Deklination

Handkusses · Handküsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 116862