Definition des Substantivs Handelsbilanz

Definition des Substantivs Handelsbilanz: Wirtschaft; Wirtschaft; Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner; rechnerische Gegenüber… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Handelsbilanz, die

Handelsbilanz · Handelsbilanzen

Englisch balance of trade, balance sheet, trade balance, commercial balance sheet, corporate valuation, financial statement, trade balance sheet

[Wirtschaft, Handel] Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner; rechnerische Gegenüberstellung der Einfuhr und Ausfuhr aller Waren einer Volkswirtschaft innerhalb eines Zeitraumes

» Die Handelsbilanz ist negativ. Englisch The balance of trade is negative.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Bilanz eines Unternehmens, unter anderem zur Ermittlung des Ausschüttungsbetrags an Unternehmenseigner
b.[Handel] rechnerische Gegenüberstellung der Einfuhr und Ausfuhr aller Waren einer Volkswirtschaft innerhalb eines Zeitraumes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Handelsbilanz ist negativ. 
    Englisch The balance of trade is negative.
  • Steuerbilanz und Handelsbilanz eines Unternehmens können voneinander abweichen, da für beide unterschiedliche gesetzliche Vorschriften gelten. 
    Englisch The tax balance and the trade balance of a company can differ from each other, as different legal regulations apply to both.
  • Laut seiner Handelsbilanz ist der Gewerbebetrieb überschuldet. 
    Englisch According to his trade balance, the business is over-indebted.
  • Die Handelsbilanz des Landes verbesserte sich letztes Jahr, da bei konstantem Import der Export zulegte. 
    Englisch The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch balance of trade, balance sheet, trade balance, commercial balance sheet, corporate valuation, financial statement, trade balance sheet
Russisch торговый баланс, торго́вый бала́нс
Spanisch balanza comercial, balance comercial, cuenta de resultados
Französisch balance commerciale, balance du commerce, bilan, bilan commercial
Türkisch ticaret dengesi
Portugiesisch balança comercial, balanço comercial
Italienisch bilancia commerciale, bilancio commerciale, bilancio, bilancio di esercizio
Rumänisch balanța comercială
Ungarisch kereskedelmi mérleg
Polnisch bilans handlowy, bilans ekonomiczny
Griechisch εμπορική ισορροπία, εμπορικό ισοζύγιο, ισοζύγιο εμπορίου, ισολογισμός
Niederländisch handelsbalans, balans
Tschechisch obchodní bilance
Schwedisch handelsbalans, balansräkning
Dänisch handelsbalance
Japanisch 貿易収支
Katalanisch balança comercial
Finnisch kauppatase
Norwegisch handelsbalanse
Baskisch merkataritza-balantza
Serbisch trgovinska bilansa
Mazedonisch трговска биланс
Slowenisch trgovinska bilanca
Slowakisch obchodná bilancia
Bosnisch trgovinska bilansa
Kroatisch trgovinska bilanca
Ukrainisch торгова баланс
Bulgarisch търговски баланс
Belorussisch гандлёвы баланс
Hebräischמאזן סחר
Arabischميزان التجارة، ميزان المدفوعات، ميزان تجاري
Persischتراز تجاری
Urduتجارتی توازن

Übersetzungen

Deklination

Handelsbilanz · Handelsbilanzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6351, 6351