Definition des Substantivs Handelsbeziehung

Definition des Substantivs Handelsbeziehung: Wirtschaft; Verbindung zu Personen, Unternehmen oder Staaten zum Verkauf oder Kauf von Waren, Dienstleistungen oder Ähnlichem; Handelskontakt; Handels… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Handelsbeziehung, die

Handelsbeziehung · Handelsbeziehungen

Englisch business relationship, commercial relationship, pattern of trade, trade patterns, trade relation, trade relations, trade relationship

/ˈhandəlsbəˌtsiːʊŋ/ · /ˈhandəlsbəˌtsiːʊŋ/ · /ˈhandəlsbəˌtsiːʊŋən/

[Handel] Verbindung zu Personen, Unternehmen oder Staaten zum Verkauf oder Kauf von Waren, Dienstleistungen oder Ähnlichem; Handelskontakt, Handelsverbindung

» Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein. Englisch Trade between two countries can be complex.

Bedeutungen

a.[Handel] Verbindung zu Personen, Unternehmen oder Staaten zum Verkauf oder Kauf von Waren, Dienstleistungen oder Ähnlichem, Handelskontakt, Handelsverbindung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Handelsbeziehungen zwischen zwei Ländern können kompliziert sein. 
    Englisch Trade between two countries can be complex.
  • Das Embargo bestärkte die niederländischen Großkaufleute darin, eigene Handelsbeziehungen nach Fernost aufzubauen. 
    Englisch The embargo strengthened the Dutch merchants to establish their own trade relations with the Far East.
  • Von zentraler Bedeutung für die Handelsbeziehungen mit den Kulturen des Mittelmeerraums waren von jeher die Zinnvorkommen in Cornwall. 
    Englisch The tin deposits in Cornwall have always been of central importance for trade relations with the cultures of the Mediterranean.
  • Eine wichtige Rolle spielten namentlich in den küstennahen Regionen des Südens und Südostens die Handelsbeziehungen zu den benachbarten Stämmen des gallischen Festlands. 
    Englisch An important role was played particularly in the coastal regions of the south and southeast by the trade relations with the neighboring tribes of the Gallic mainland.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch business relationship, commercial relationship, pattern of trade, trade patterns, trade relation, trade relations, trade relationship
Russisch комме́рческие свя́зи, торго́вые отноше́ния, торговые отношения
Spanisch relación comercial
Französisch relation commerciale, relation d'affaires
Türkisch ticari ilişki
Portugiesisch relação comercial
Italienisch rapporto commerciale, relazione commerciale
Rumänisch relație comercială
Ungarisch kereskedelmi kapcsolat
Polnisch relacja handlowa, związek handlowy
Griechisch εμπορική σχέση
Niederländisch handelsrelatie
Tschechisch obchodní vztah
Schwedisch handelsrelation
Dänisch handelsforhold
Japanisch 取引関係, 商取引
Katalanisch relació comercial
Finnisch kauppasuhde
Norwegisch handelsforhold
Baskisch merkataritza-harremana
Serbisch trgovinska veza, trgovinski odnos
Mazedonisch трговска врска
Slowenisch trgovinski odnos
Slowakisch obchodný vzťah
Bosnisch trgovinski odnos
Kroatisch trgovinska veza, trgovinski odnos
Ukrainisch торгова зв'язок, торгові відносини
Bulgarisch търговска връзка
Belorussisch гандлёвыя адносіны
Indonesisch hubungan perdagangan
Vietnamesisch mối quan hệ thương mại
Usbekisch savdo aloqasi
Hindi व्यापारिक संबंध
Chinesisch 贸易关系
Thailändisch ความสัมพันธ์ทางการค้า
Koreanisch 무역 관계
Aserbaidschanisch ticarət əlaqəsi
Georgisch სავაჭრო ურთიერთობა
Bengalisch ব্যবসায়িক সম্পর্ক
Albanisch marrëdhënie tregtare
Marathi व्यापारिक संबंध
Nepalesisch व्यापारिक सम्बन्ध
Telugu వాణిజ్య సంబంధం
Lettisch tirdzniecības attiecības
Tamil வணிக உறவு
Estnisch kaubanduslikud suhted
Armenisch առևտրային հարաբերություններ
Kurdisch têkiliya bazirganî
Hebräischקשר מסחרי
Arabischعلاقة تجارية
Persischرابطه تجاری
Urduتجارتی تعلقات، تجارتی رشتہ
...

Übersetzungen

Deklination

Handelsbeziehung · Handelsbeziehungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 968350