Definition des Substantivs Handbremse

Definition des Substantivs Handbremse: Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll; Bremsanlage bei Zweiradfa… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Handbremse, die

Handbremse · Handbremsen

Englisch handbrake, hand brake, parking brake, brake lever, emergency brake, stop brake

/ˈhandbʁɛmzə/ · /ˈhandbʁɛmzə/ · /ˈhandbʁɛmzən/

Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll; Bremsanlage bei Zweiradfahrzeugen, die mit der Hand bedient wird und zur Verminderung der Geschwindigkeit dient

» Ist die Handbremse angezogen? Englisch Is the handbrake on?

Bedeutungen

a.Bremsanlage bei Kraftfahrzeugen, welche per Hand festgestellt wird und ein ungewolltes Rollen des Fahrzeugs verhindern soll
b.Bremsanlage bei Zweiradfahrzeugen, die mit der Hand bedient wird und zur Verminderung der Geschwindigkeit dient
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ist die Handbremse angezogen? 
    Englisch Is the handbrake on?
  • Ich benutze die Handbremse selten. 
    Englisch I rarely use the handbrake.
  • Tom zog die Handbremse an. 
    Englisch Tom pulled the handbrake.
  • Du hast die Handbremse nicht angezogen. 
    Englisch You did not pull the handbrake.
  • Wo ist in diesem Auto die Handbremse ? 
    Englisch Where's the handbrake in this car?
  • Jedes Fahrrad muss mit einer Handbremse ausgestattet sein. 
    Englisch Every bicycle must be equipped with a hand brake.
  • Das Auto war im Leerlauf und ich hatte vielleicht die Handbremse nicht angezogen. 
    Englisch The car was in neutral and I might not have pulled the handbrake.
  • Im Allgemeinen ziehe ich nicht die Handbremse an. 
    Englisch In general, I do not pull the handbrake.
  • Ich machte die Handbremse los und fuhr langsam vorbei. 
    Englisch I released the handbrake and drove slowly past.
  • Die Handbremse funktionierte jetzt, auch der Dynamo und beide Scheinwerfer, die Kette war frisch geölt und das vordere Schutzblech saß wieder fest. 
    Englisch The handbrake was now working, as well as the dynamo and both headlights, the chain was freshly oiled and the front fender was firmly in place again.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch handbrake, hand brake, parking brake, brake lever, emergency brake, stop brake
Russisch ручной тормоз
Spanisch freno de mano, breque de mano
Französisch frein à main
Türkisch el freni
Portugiesisch freio de mão, travão de mão
Italienisch freno a mano
Rumänisch frână de mână
Ungarisch kézi fék, kézifék
Polnisch hamulec ręczny
Griechisch χειρόφρενο
Niederländisch handrem
Tschechisch ruční brzda, parkovací brzda
Schwedisch handbroms, parkeringsbroms
Dänisch håndbremse
Japanisch ハンドブレーキ, サイドブレーキ
Katalanisch fren de mà, fre de mà
Finnisch käsijarru
Norwegisch håndbrems, håndbremse
Baskisch eskuko freno
Serbisch ručna kočnica
Mazedonisch рачен кочница
Slowenisch ročna zavora
Slowakisch ručná brzda
Bosnisch ručna kočnica
Kroatisch ručna kočnica
Ukrainisch ручне гальмо, гальмо
Bulgarisch ръчна спирачка
Belorussisch ручны тормаз
Indonesisch rem tangan
Vietnamesisch phanh tay
Usbekisch qo'l tormoz, qo‘l tormoz
Hindi हैंडब्रेक
Chinesisch 手刹
Thailändisch เบรกมือ
Koreanisch 주차 브레이크, 핸드브레이크
Aserbaidschanisch əl tormozu
Georgisch ხელის ბრეკი, ხელის მუხრუჭი
Bengalisch হ্যান্ডব্রেক
Albanisch frena dore, freni dore
Marathi हँडब्रेक
Nepalesisch हैंडब्रेक
Telugu చేతి బ్రేక్
Lettisch roku bremze
Tamil ஹேண்ட்ப்ரேக்
Estnisch käsipidur
Armenisch ձեռքի արգելակ
Kurdisch frên destê, handbrake
Hebräischבלם יד
Arabischفرامل اليد، فرملة يدوية
Persischترمز دستی
Urduہاتھ کی بریک
...

Übersetzungen

Deklination

Handbremse · Handbremsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 511437, 511437