Definition des Substantivs Halsausschnitt

Definition des Substantivs Halsausschnitt: Öffnung bei Oberteilen, die für den Hals bestimmt ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Halsausschnitt, der

Halsausschnitt(e)s · Halsausschnitte

Englisch neckline, neck decolletage

/ˈhaːlzaʊsˌʃnɪkt/ · /ˈhaːlzaʊsˌʃnɪkts/ · /ˈhaːlzaʊsˌʃnɪkˌtə/

Öffnung bei Oberteilen, die für den Hals bestimmt ist

» Er tastete nach dem Jogginganzug, orientierte sich am Etikett im Halsausschnitt des Oberteils und streifte das Oberteil über. Englisch He groped for the jogging suit, oriented himself by the label in the neckline of the top and pulled the top on.

Bedeutungen

a.Öffnung bei Oberteilen, die für den Hals bestimmt ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er tastete nach dem Jogginganzug, orientierte sich am Etikett im Halsausschnitt des Oberteils und streifte das Oberteil über. 
    Englisch He groped for the jogging suit, oriented himself by the label in the neckline of the top and pulled the top on.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch neckline, neck decolletage
Russisch вы́рез у во́рота, вырез
Spanisch escote, canesú, cuello
Französisch décolleté, encolure, ouverture
Türkisch yaka, yaka açıklığı
Portugiesisch decote, abertura para o pescoço, cava
Italienisch scollatura, apertura per il collo, scollo
Rumänisch decolteu, gât
Ungarisch nyakkivágás
Polnisch dekolt, wycięcie
Griechisch κοψίμα, λαιμόκοψι, λαιμός
Niederländisch hals, halsopening, halsuitsnijding
Tschechisch výstřih
Schwedisch halsringning, halsöppning
Dänisch halsudskæring, udskæring
Japanisch ネックライン, 襟ぐり
Katalanisch escot
Finnisch kaula-aukko, kaulus
Norwegisch halsutskjæring, halsåpning
Baskisch lehenburu
Serbisch izrez
Mazedonisch изрез
Slowenisch dekolte, izrez
Slowakisch výstrih
Bosnisch izrez
Kroatisch izrez
Ukrainisch виріз
Bulgarisch деколте, отвора за врата
Belorussisch вырэз
Indonesisch garis leher
Vietnamesisch cổ áo
Usbekisch bo'yin ochilishi
Hindi गला-खोल
Chinesisch 领口
Thailändisch คอเสื้อ
Koreanisch 목선
Aserbaidschanisch dekolte
Georgisch დეკოლტე
Bengalisch নেকলাইন
Albanisch dekolte
Marathi नेकलाइन
Nepalesisch नेकलाइन
Telugu నెక్‌లైన్
Lettisch dekolte
Tamil நெக் லைன்
Estnisch dekoltee
Armenisch դեկոլտե
Kurdisch dekolte
Hebräischפתח צוואר، צווארון
Arabischتقويرة، فتحة العنق
Persischیقه
Urduگلے کا کٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Halsausschnitt(e)s · Halsausschnitte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1150920