Definition des Substantivs Hainbuche

Definition des Substantivs Hainbuche: Natur; mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse; Hagebuche; Hornbuche; Steinbuche; Weißbuche; Carpinus betulus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Hainbuche, die

Hainbuche · Hainbuchen

Englisch hornbeam, European hornbeam, common hornbeam, ironwood

/ˈhaɪnbuːxə/ · /ˈhaɪnbuːxə/ · /ˈhaɪnbuːxən/

[Pflanzen] mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse; Hagebuche, Hornbuche, Steinbuche, Weißbuche, Carpinus betulus

» Die Hainbuche liefert hervorragendes Brennholz, welches sich von Hand jedoch nur außerordentlich schwer spalten lässt. Englisch The hornbeam provides excellent firewood, which is however extremely difficult to split by hand.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] mittelgroßer Laubbaum aus der Familie der Birkengewächse, Hagebuche, Hornbuche, Steinbuche, Weißbuche, Carpinus betulus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Hagebuche ≡ Hornbuche ≡ Steinbuche ≡ Weißbuche

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Hainbuche liefert hervorragendes Brennholz, welches sich von Hand jedoch nur außerordentlich schwer spalten lässt. 
    Englisch The hornbeam provides excellent firewood, which is however extremely difficult to split by hand.
  • Die Hainbuche wird gerne als Hecke gepflanzt. 
    Englisch The hornbeam is often planted as a hedge.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hornbeam, European hornbeam, common hornbeam, ironwood
Russisch граб, бук, граб обыкнове́нный
Spanisch carpe, haya
Französisch charme, hêtre
Türkisch gürgen, kızılçam
Portugiesisch carpa, carvalho
Italienisch carpino, carpine, carpine bianco
Rumänisch fag
Ungarisch gyertyán, hársfa
Polnisch grab, buka
Griechisch γάβρος, καρυδιά
Niederländisch haagbeuk
Tschechisch habr, habrovník
Schwedisch avenbok, hassel
Dänisch avnbøg, hængebirke
Japanisch セイヨウシデ, ハインブッヘ
Katalanisch fageda
Finnisch pähkinäpensas, valkopyökki
Norwegisch agnbøk, hassel
Baskisch hainburu, hegigar
Serbisch bukva, граб
Mazedonisch белорез, граб
Slowenisch bukev, gaber
Slowakisch hájová bukva
Bosnisch bukva
Kroatisch bukva, grab
Ukrainisch граб
Bulgarisch бяла бреза
Belorussisch дуброва
Hebräischעץ עלים בינוני
Arabischشجرة متوسطة الحجم، نام علمي
Persischدرخت هینبوش
Urduہینبوش

Übersetzungen

Deklination

Hainbuche · Hainbuchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5077