Definition des Substantivs Haftentlassung

Definition des Substantivs Haftentlassung: die Freilassung aus der Haft; Beendigung der Haftstrafe mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Haftentlassung, die

Haftentlassung · Haftentlassungen

Englisch release, release from custody, discharge, discharge from detention

die Freilassung aus der Haft; Beendigung der Haftstrafe

» Das Justizministerium befürchtete, Tom werde nach der Haftentlassung nicht in der Lage sein, sich zurechtzufinden. Englisch The Ministry of Justice feared that Tom would not be able to find his way after his release.

Bedeutungen

a.die Freilassung aus der Haft, Beendigung der Haftstrafe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Justizministerium befürchtete, Tom werde nach der Haftentlassung nicht in der Lage sein, sich zurechtzufinden. 
    Englisch The Ministry of Justice feared that Tom would not be able to find his way after his release.
  • Ich habe sie nach der Haftentlassung nur kontaktiert, da sie noch Unterlagen, einen Tresorschlüssel und ein gemeinsames Sparbuch von mir hatte. 
    Englisch I only contacted her after her release because she still had documents, a safe key, and a joint savings book of mine.
  • Er fordert die sofortige Haftentlassung für seinen Komplizen. 
    Englisch He demands the immediate release of his accomplice.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch release, release from custody, discharge, discharge from detention
Russisch освобождение
Spanisch excarcelación, excarselación, liberación
Französisch libération, levée d'écrou, mise en liberté
Türkisch serbest bırakılma, tahliye
Portugiesisch libertação, soltura
Italienisch scarcerazione, cessazione della detenzione, fine della detenzione, rilascio
Rumänisch eliberare
Ungarisch szabadon bocsátás, szabadulás, szabadlábra helyezés
Polnisch zwolnienie z aresztu, zwolnienie
Griechisch απόλυση από την κράτηση, απελευθέρωση, αποφυλάκιση
Niederländisch invrijheidstelling, ontslag uit detentie, vrijlating
Tschechisch propuštění z vazby, propuštění
Schwedisch frigivning, släpp
Dänisch løsladelse, afsoning, løsning
Japanisch 釈放
Katalanisch llibertat, excàrrec
Finnisch vapaus
Norwegisch løslatelse
Baskisch askatasun, askatasunaren amaiera
Serbisch oslobađanje, otpust iz zatvora
Mazedonisch ослободување
Slowenisch izpust iz pripora, izpustitev iz zapora, prosto
Slowakisch prepustenie, prepustenie z väzenia, ukončenie väzby
Bosnisch oslobađanje, otpust iz zatvora
Kroatisch oslobađanje, otpust iz zatvora
Ukrainisch звільнення з-під варти
Bulgarisch освобождаване
Belorussisch вызваленне з-пад варты
Hebräischשחרור
Arabischإطلاق سراح
Persischآزادی، آزادی مشروط
Urduرہائی

Übersetzungen

Deklination

Haftentlassung · Haftentlassungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 462585