Definition des Substantivs Haftanstalt

Definition des Substantivs Haftanstalt: Stadt; Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden; Gefängnis; Justizvollzugsanstalt; Strafanstalt; Strafvollzugsans… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Haftanstalt, die

Haftanstalt · Haftanstalten

Englisch jail, penitentiary, prison, correctional facility, correctional institution, detention centre

/ˈhaftanstalt/ · /ˈhaftanstalt/ · /ˈhaftanstalten/

[Gebäude] Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden; Gefängnis, Justizvollzugsanstalt, Strafanstalt, Strafvollzugsanstalt

» Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt . Englisch I was a prison warden for ten years.

Bedeutungen

a.[Gebäude] Gebäudekomplex, in dem mutmaßliche und verurteilte Straftäter verwahrt werden, Gefängnis, Justizvollzugsanstalt, Strafanstalt, Strafvollzugsanstalt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich war zehn Jahre Leiter einer Haftanstalt . 
    Englisch I was a prison warden for ten years.
  • Wie in normalen Haftanstalten ist der Tagesablauf in der Haftanstalt unweit des Bodensees grob in Arbeitszeit, Freizeit und Ruhezeit unterteilt. 
    Englisch As in normal prisons, the daily routine in the prison near Lake Constance is roughly divided into working hours, leisure time, and rest time.
  • Der Gefangene flüchtete aus der Haftanstalt . 
    Englisch The prisoner escaped from the correctional facility.
  • Die schlimmsten landeten in geschlossenen Haftanstalten . 
    Englisch The worst ended up in closed detention facilities.
  • Der Fall erinnert an den Foltermord in der nordrhein-westfälischen Haftanstalt Siegburg. 
    Englisch The case resembles the torture murder in the Siegburg prison in North Rhine-Westphalia.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch jail, penitentiary, prison, correctional facility, correctional institution, detention centre
Russisch тюрьма, исправительное учреждение, ме́сто заключе́ния, место заключения, тюрьма́
Spanisch prisión, casa penitenciaria, centro de detención, centro penitenciario, cárcel penitenciaria, dependencia carcelaria, establecimiento penitenciario, penitenciaría
Französisch prison, maison d'arrêt, établissement pénitentiaire
Türkisch cezaevi, hapishane, tutukevi
Portugiesisch estabelecimento prisional, prisão, estabelecimento penitenciário
Italienisch carcere, casa di arresto, istituto penale, penitenziario
Rumänisch penitenciar, închisoare
Ungarisch börtön
Polnisch więzienie, zakład karny
Griechisch κατάστημα κράτησης, φυλακή
Niederländisch gevangenis, huis van bewaring, penitentiaire inrichting
Tschechisch věznice
Schwedisch anstalt, fängelse
Dänisch anstalt, fængsel
Japanisch 刑務所, 拘置所
Katalanisch institució penal, presó
Finnisch vankila, vankilakompleksi
Norwegisch fengsel, straffanstalt
Baskisch kartzela, zigor etxea
Serbisch pravosudna ustanova, zatvor
Mazedonisch затвор
Slowenisch pripor, zapori
Slowakisch väznica
Bosnisch penitencijarni dom, zatvor
Kroatisch kaznena ustanova, zatvor
Ukrainisch в'язниця, пенітенціар
Bulgarisch затвор
Belorussisch выпраўленчы ўстановы
Indonesisch penjara
Vietnamesisch nhà tù, trại giam
Usbekisch qamoqxona
Hindi जेल
Chinesisch 监狱, 看守所
Thailändisch คุก, เรือนจำ
Koreanisch 교도소, 구치소
Aserbaidschanisch həbsxana
Georgisch ციხე
Bengalisch কারাগার
Albanisch burg
Marathi जेल
Nepalesisch जेल
Telugu జైలు
Lettisch cietums
Tamil சிறைச்சாலை
Estnisch vangla
Armenisch բանտ
Kurdisch girtgeh
Hebräischכלא
Arabischسجن، مؤسسة إصلاحية
Persischزندان
Urduجیل، قید خانہ
...

Übersetzungen

Deklination

Haftanstalt · Haftanstalten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 545620