Definition des Substantivs Haff

Definition des Substantivs Haff: Brackwasser-Lagune an der Ostsee mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s · -s, -e
Haff, das

Haff(e)s · Haffs/Haffe

Englisch lagoon, backwater

/haf/ · /hafs/ · /hafə/

Brackwasser-Lagune an der Ostsee

» Das Wasser des Haffs ist kalt. Englisch The water of the lagoon is cold.

Bedeutungen

a.Brackwasser-Lagune an der Ostsee
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Wasser des Haffs ist kalt. 
    Englisch The water of the lagoon is cold.
  • Die Nehrung trennt das Haff vom Meer. 
    Englisch The sandbar separates the lagoon from the sea.
  • Die Nehrung trennt das Haff von der Ostsee. 
    Englisch The spit separates the lagoon from the Baltic Sea.
  • Sein Blick streift über die schmale Nehrung, die das Haff nach Norden hin fast zum Binnensee macht. 
    Englisch His gaze sweeps over the narrow isthmus that almost turns the bay into an inland lake to the north.
  • Wir sahen Trecks, die sich in langsamer Qual über das zugefrorene Haff oder über zerstörten Landstraßen dahinbewegten. 
    Englisch We saw convoys moving slowly over the frozen bay or over destroyed country roads.
  • Damit die Fischer in Ruhe ihrer Arbeit nachgehen konnten, schuf sie einen Sandwall, der das fischreiche Gewässer des Haffs vor den Meeresfluten schützte. 
    Englisch In order for the fishermen to carry out their work in peace, she created a sandbank that protected the fish-rich waters of the Haff from the sea floods.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lagoon, backwater
Russisch гафф, залив, лагу́на, лагуна, лима́н
Spanisch albufera, laguna, laguna de agua salobre
Französisch lagune
Türkisch lagün, deniz kulağı
Portugiesisch laguna de água salobra, ria
Italienisch haff, laguna, laguna salmastra
Rumänisch lagună
Ungarisch lagúna
Polnisch zalew, laguna, zatoka
Griechisch αλμυρή λιμνοθάλασσα, λιμνοθάλασσα
Niederländisch brakwaterlagune, haf, lagune
Tschechisch laguna
Schwedisch brackvattenlagun, haff, lagun
Dänisch brakvandslagune, strandsø
Japanisch 潟湖
Katalanisch llacuna d'aigua salobre
Finnisch lahdelma
Norwegisch brakkvannlagune
Baskisch bracke
Serbisch brak voda, laguna
Mazedonisch блато
Slowenisch laguna, zaliv, zatok
Slowakisch lagúna
Bosnisch laguna
Kroatisch slatkovodno jezero
Ukrainisch бракована вода, лагуна
Bulgarisch блато, лагуна
Belorussisch лагуна
Hebräischלגונה
Arabischبحيرة مياه عذبة
Persischآبگیر شور
Urduنمکین پانی کی جھیل

Übersetzungen

Deklination

Haff(e)s · Haffs/Haffe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11484