Definition des Substantivs Haartracht

Definition des Substantivs Haartracht: für eine bestimmte Personengruppe typische Art der Frisur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Haartracht, die

Haartracht · Haartrachten

Englisch hairstyle, hairdo, headdress

/ˈhaːɐ̯tʁaxt/ · /ˈhaːɐ̯tʁaxt/ · /ˈhaːɐ̯tʁaxtn̩/

für eine bestimmte Personengruppe typische Art der Frisur

» Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor. Englisch The hair style of the Beatles created a sensation.

Bedeutungen

a.für eine bestimmte Personengruppe typische Art der Frisur
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Haartracht der Beatles brachte eine Sensation hervor. 
    Englisch The hair style of the Beatles created a sensation.
  • Freudestrahlend umarmte er Goldlotos in ihrer neuen Haartracht und ließ sich dann auf einen Stuhl nieder. 
    Englisch Beaming with joy, he embraced the golden lotuses in their new hairstyle and then sat down on a chair.
  • Da erblickten sie eine Anzahl junger Männer mit der Haartracht der indianischen Ureinwohner Amerikas, mit Federschmuck und allem Drum und Dran. 
    Englisch Then they saw a number of young men with the hairstyle of the Native Americans of America, with feather decorations and everything that goes with it.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hairstyle, hairdo, headdress
Russisch прическа, причёска, стиль прически
Spanisch peinado, estilo de cabello
Französisch coiffure, style de cheveux
Türkisch saç modeli, saç stili
Portugiesisch corte de cabelo, estilo de cabelo
Italienisch acconciatura, foggia di pettinatura, pettinatura
Rumänisch coafură
Ungarisch frizura
Polnisch fryzura, styl fryzury, uczesanie
Griechisch χτένισμα
Niederländisch haardracht, haartooi
Tschechisch frizura, účes
Schwedisch frisyrtyp
Dänisch frisure
Japanisch ヘアスタイル, 髪型
Katalanisch estil de pentinat
Finnisch hiustyyli, kampaus
Norwegisch frisyre
Baskisch frisura mota
Serbisch frizura
Mazedonisch фризура
Slowenisch frizura
Slowakisch účes
Bosnisch frizura
Kroatisch frizura
Ukrainisch перукарський стиль, стиль волосся
Bulgarisch фризура
Belorussisch стыль прычоскі
Indonesisch gaya rambut
Vietnamesisch kiểu tóc
Usbekisch soch uslubi
Hindi बालों की शैली
Chinesisch 发型
Thailändisch ทรงผม
Koreanisch 헤어스타일
Aserbaidschanisch saç tərzi
Georgisch სავარცხლი
Bengalisch চুলের সাজ
Albanisch koafurë
Marathi केसांची शैली
Nepalesisch केश शैली
Telugu కేశాల శైలి
Lettisch frizūra
Tamil முடியின் பாணி
Estnisch juuksestiil
Armenisch մազերի ձև
Kurdisch stîlê saçê
Hebräischסגנון שיער
Arabischتسريحة شعر
Persischمدل مو
Urduفرنچ کٹ، ہیئر اسٹائل
...

Übersetzungen

Deklination

Haartracht · Haartrachten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 518832