Definition des Substantivs Haarschnitt

Definition des Substantivs Haarschnitt: durch das Schneiden der Haare entstandene Frisur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Haarschnitt, der

Haarschnitt(e)s · Haarschnitte

Englisch haircut, hairstyle, crop

/ˈhaːɐ̯ʃnɪt/ · /ˈhaːɐ̯ʃnɪtəs/ · /ˈhaːɐ̯ʃnɪtə/

durch das Schneiden der Haare entstandene Frisur

» Sein Haarschnitt ist altmodisch. Englisch His hair style is behind the time.

Bedeutungen

a.durch das Schneiden der Haare entstandene Frisur
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sein Haarschnitt ist altmodisch. 
    Englisch His hair style is behind the time.
  • Gefällt Tom dein neuer Haarschnitt ? 
    Englisch Does Tom like your new haircut?
  • Wie findest du meinen neuen Haarschnitt ? 
    Englisch What do you think of my new haircut?
  • Langsam könntest du wieder einen Haarschnitt gebrauchen. 
    Englisch Slowly, you could use a haircut again.
  • Er hatte eine Rasur nötig, einen Haarschnitt , ein Bad. 
    Englisch He needed a shave, a haircut, a bath.
  • Der Bob ist eine beliebte Frisur bei Frauen, und kaum ein Haarschnitt passt so gut zu nahe jedem Typ. 
    Englisch The bob is a popular hairstyle among women, and hardly any haircut suits almost every type so well.
  • Ich möchte einen anderen Haarschnitt . 
    Englisch I want a different haircut.
  • Mir war gerade aufgefallen, was für einen dummen Haarschnitt ihr jemand verpasst hatte. 
    Englisch I just noticed what a stupid haircut someone had given her.
  • Als er meinen neuen Haarschnitt sah, schaute er mich mit Augen so groß wie die einer Animefigur an. 
    Englisch When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as those of an anime character.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch haircut, hairstyle, crop
Russisch стрижка, прическа, стри́жка
Spanisch corte de pelo, corte, peinado
Französisch coupe de cheveux, coupe, frisure
Türkisch saç biçimi, saç kesimi, saç kesme, saç stili
Portugiesisch corte, corte de cabelo
Italienisch taglio, taglio di capelli, tosa, tosatura
Rumänisch frizură, tunsoare
Ungarisch frizura, hajvágás, hajnyírás, hajviselet
Polnisch fryzura, strzyżenie
Griechisch κούρεμα, χτένισμα
Niederländisch haarsnit, kapsel, coupe
Tschechisch sestřih vlasů, střih, účes
Schwedisch frisyr, hårklippning, klippning
Dänisch frisure, hårklip, hårklipning
Japanisch 髪型, ヘアカット
Katalanisch tallat
Finnisch hiustyyli, leikattu hius
Norwegisch frisyre, hårklipp
Baskisch ilekura
Serbisch frizura, frizura nakon šišanja
Mazedonisch фризура
Slowenisch frizura, strižba
Slowakisch frizúra, strih
Bosnisch frizura
Kroatisch frizura
Ukrainisch стрижка, фризура
Bulgarisch прическа
Belorussisch стрыжка
Indonesisch gaya rambut
Vietnamesisch kiểu tóc
Usbekisch soch turi
Hindi हेयरकट
Chinesisch 发型
Thailändisch ทรงผม
Koreanisch 헤어스타일
Aserbaidschanisch saç tərzi
Georgisch ვარცხნილობა
Bengalisch চুলের স্টাইল
Albanisch stil flokësh
Marathi केसांची स्टाईल
Nepalesisch केश शैली
Telugu హేర్ స్టైల్
Lettisch frizūra
Tamil ஹேர் ஸ்டைல்
Estnisch frizuur
Armenisch վարսահարդարություն
Kurdisch saç biçimi
Hebräischתספורת
Arabischقصة الشعر، قصّة شعر
Persischفرم مو، کوتاهی مو
Urduبالوں کی کٹنگ، ہیئر کٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Haarschnitt(e)s · Haarschnitte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110701

pt>