Definition des Substantivs Haarbüschel

Definition des Substantivs Haarbüschel: gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Haarbüschel, das

Haarbüschels · Haarbüschel

Englisch clump of hair, floccus, tuft, tuft of hair, wisp

gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren

» Ein Haarbüschel schaute unter ihrem Hut heraus. Englisch A tuft of hair was showing from under her hat.

Bedeutungen

a.gebündelte oder miteinander verwachsene, relativ kleine Menge von Haaren
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Haarbüschel schaute unter ihrem Hut heraus. 
    Englisch A tuft of hair was showing from under her hat.
  • Durch das rote Haarbüschel am hinteren Ende sind die Raupen des Rotschwanzes unverkennbar. 
    Englisch Through the red tuft of hair at the back end, the caterpillars of the red tail are unmistakable.
  • Die Kugel stutzte ihm ein Haarbüschel , und das war mehr als ausreichend, um den Bader, den Arzt und alle übrigen Anwesenden zu vertreiben. 
    Englisch The ball cut him a tuft of hair, and that was more than enough to drive away the bather, the doctor, and all the other attendees.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch clump of hair, floccus, tuft, tuft of hair, wisp
Russisch пучок волос
Spanisch mechón, mechón de pelo, rizo, tufo
Französisch mèche, touffe, touffe de cheveux
Türkisch saç demeti, saç tutamı
Portugiesisch tufo de cabelo, chumaço de cabelo, mecha
Italienisch ciuffo, ciocca di capelli, ciuffetto, ciuffo di peli
Rumänisch smoc de păr
Ungarisch hajcsomó
Polnisch koczek, kosmyk włosów, warkocz
Griechisch μαλλιά, μαλλιά σε δέσμη, τούφα μαλλιών
Niederländisch haarbosje, haarpluk, pluk haar
Tschechisch pramen vlasů, vlásky
Schwedisch hårtofs
Dänisch hårtot
Japanisch 束ねられた髪, 髪の束
Katalanisch rínxols, tuf
Finnisch hiusnippu, hiusrykelmä
Norwegisch hårbunt, hårklump
Baskisch iletxo
Serbisch pramen
Mazedonisch косичка, плетенка
Slowenisch skupina las
Slowakisch pramienok, záclonka
Bosnisch pramen
Kroatisch pramenovi kose
Ukrainisch волосся, пучок волосся
Bulgarisch космата бучка, пакет коса
Belorussisch пучок валасоў
Hebräischקבוצת שיער
Arabischخصلة شعر
Persischتوده مو
Urduبالوں کا گچھا، گچھا

Übersetzungen

Deklination

Haarbüschels · Haarbüschel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1238463