Definition des Substantivs Gürtelrose

Definition des Substantivs Gürtelrose: Gesundheit; Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Gürtelrose, die

Gürtelrose · -

Englisch shingles, herpes zoster, zoster

/ˈɡʏʁtəlˌʁoːzə/ · /ˈɡʏʁtəlˌʁoːzə/

[Medizin] Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht

» Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag. Englisch Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.

Bedeutungen

a.[Medizin] Viruserkrankung, die sich durch schmerzhaften Hautausschlag mit Blasen bemerkbar macht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Gürtelrose wird vom Windpocken-Virus verursacht und äußert sich durch einen gürtelförmigen, schmerzenden Hautausschlag. 
    Englisch Shingles is caused by the chickenpox virus and manifests itself by a belt-shaped, painful skin rash.
  • Eine Gürtelrose zieht sich meist gürtelförmig an den Nervenbahnen entlang und kann dabei auch an den Beinen oder am Kopf vorkommen. 
    Englisch Shingles usually runs along the nerve pathways in a belt-like pattern and can also occur on the legs or head.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shingles, herpes zoster, zoster
Russisch опоя́сывающий лиша́й, опоясывающий лишай
Spanisch culebrilla, herpes zóster, culebrina, culebrón, zóster
Französisch zona, herpès zoster
Türkisch zona, su çiçeği, zona hastalığı
Portugiesisch cobreiro, herpes zóster, zona
Italienisch herpes zoster, fuoco di Sant'Antonio, fuoco di sant'Antonio
Rumänisch zona
Ungarisch övsömör
Polnisch półpasiec
Griechisch έρπης του ζωστήρος, ζωστήρας
Niederländisch gordelroos
Tschechisch pásový opar
Schwedisch bältros
Dänisch helvedesild
Japanisch 帯状疱疹
Katalanisch herpes zòster
Finnisch vyöruusu
Norwegisch helvetesild
Baskisch herpes zoster
Serbisch šindra
Mazedonisch шингли
Slowenisch herpes zoster, pasja vročica
Slowakisch pásový opar
Bosnisch šindra
Kroatisch šindra
Ukrainisch оперізувальний лишай
Bulgarisch херпес зостер
Indonesisch herpes zoster
Vietnamesisch giời leo
Usbekisch herpes zoster
Hindi शिंगल्स
Chinesisch 带状疱疹
Thailändisch งูสวัด
Koreanisch 대상포진
Aserbaidschanisch herpes zoster
Georgisch ზოსტერი
Bengalisch শিংলস
Albanisch zona
Marathi शिंग्ल्स
Nepalesisch शिंग्ल्स
Telugu షింగల్స్
Lettisch herpes zoster
Tamil சிங்கிள்ஸ்
Estnisch herpes zoster
Armenisch հերպես զոստեր
Kurdisch herpes zoster
Hebräischשַׁלֶּפֶת
Arabischالهربس النطاقي
Persischزونا
Urduشنگر
...

Übersetzungen

Deklination

Gürtelrose · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122729