Definition des Substantivs Gruppierung

Definition des Substantivs Gruppierung: locker gefasste Gemeinschaft ohne feste Abgrenzung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt; das Sortieren in Einheiten mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gruppierung, die

Gruppierung · Gruppierungen

Englisch grouping, arrangement, association, cluster, collective, group

/ɡʁʊpˈiːʁʊŋ/ · /ɡʁʊpˈiːʁʊŋ/ · /ɡʁʊpˈiːʁʊŋən/

locker gefasste Gemeinschaft ohne feste Abgrenzung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt; das Sortieren in Einheiten

» Denn überall in Europa werden die konservativen Parteien und Gruppierungen stärker. Englisch Because everywhere in Europe, conservative parties and groups are becoming stronger.

Bedeutungen

a.locker gefasste Gemeinschaft ohne feste Abgrenzung, die ein gemeinsames Ziel verfolgt
b.das Sortieren in Einheiten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Denn überall in Europa werden die konservativen Parteien und Gruppierungen stärker. 
    Englisch Because everywhere in Europe, conservative parties and groups are becoming stronger.
  • Diese Gruppierung nach Herkunft lehne ich ab, weil sie zu wenige Kriterien berücksichtigt. 
    Englisch I reject this grouping by origin because it takes into account too few criteria.
  • Oft führen ihre Recherchen auf Homepages oder Netzwerkforen rechtsextremer Gruppierungen oder Parteien. 
    Englisch Often, their research leads to websites or network forums of far-right groups or parties.
  • Das ist nach wie vor eine sehr interessante Gruppierung , die sich da damals unter den Kriegsdienstverweigerern gebildet hatte. 
    Englisch This is still a very interesting group that formed back then among those who refused military service.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch grouping, arrangement, association, cluster, collective, group
Russisch группировка, группиро́вка
Spanisch agrupación, agrupamiento, clasificación, colectivo, concentración
Französisch classification, collectif, disposition, formation, fraction, groupe, groupement, groupuscule, ...
Türkisch birleştirme, grup, gruplama, gruplandırma, gruplaşma, topluluk
Portugiesisch agrupamento, classificação, grupo, grupo de pessoas
Italienisch aggregazione, raggruppamento, aggruppamento, area, gruppo
Rumänisch grupare, asociere, clasificare
Ungarisch csoport, csoportosulás, csoportosulás cél, csoportosítás
Polnisch zgrupowanie, frakcja, grupa, grupowanie, klasyfikacja, ugrupowanie
Griechisch ομάδα, ομαδοποίηση, συγκέντρωση
Niederländisch groep, groepering, groepvorming, indeling, samenwerking
Tschechisch skupina, sdružení, seskupení, uspořádání
Schwedisch grupp, gruppering, sammanställning
Dänisch gruppering, gruppe, opdeling, samling
Japanisch グループ, グループ化, 分類, 団体
Katalanisch agrupació, comunitat
Finnisch järjestäminen, ryhmittely, ryhmä
Norwegisch gruppe, gruppering, samling
Baskisch elkartea, multzo, taldea, taldekatzea
Serbisch grupacija, grupisanje, organizacija, zajednica
Mazedonisch група, групирање, заедница
Slowenisch enote, razvrščanje, skupina, združenje
Slowakisch skupina, usporiadanie, zoskupenie
Bosnisch grupacija, grupisanje, razvrstavanje, udruženje
Kroatisch grupa, grupiranje, razvrstavanje, udruženje
Ukrainisch групування, об'єднання, сортування
Bulgarisch групиране, групировка, обединение, подреждане
Belorussisch групаванне, групоўка
Indonesisch kelompok
Vietnamesisch nhóm
Usbekisch guruh
Hindi गुट
Chinesisch 联盟
Thailändisch กลุ่ม
Koreanisch 연합
Aserbaidschanisch qrup
Georgisch ჯგუფი
Bengalisch গোষ্ঠী
Albanisch grup
Marathi गट
Nepalesisch समूह
Telugu సంఘం
Lettisch grupa, neformāla grupa
Tamil குழு
Estnisch grupp
Armenisch խումբ
Kurdisch koalîsyon
Hebräischקבוצה، קיבוץ
Arabischتجمع، تجميع، مجموعة
Persischگروه بندی، گروه‌بندی
Urduاجتماع، ترتیب، گروپ، گروپنگ
...

Übersetzungen

Deklination

Gruppierung · Gruppierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 933255, 933255