Definition des Substantivs Gruppenzwang

Definition des Substantivs Gruppenzwang: Gesellschaft; Zwang, der von einer Gruppe ausgeht; von oder durch eine Gruppe ausgelöst wird; Gruppendruck mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Gruppenzwang, der

Gruppenzwang(e)s · Gruppenzwänge

Englisch peer pressure, group pressure

/ˈɡʁ.pən.t͡svɑŋk/ · /ˈɡʁ.pən.t͡svɑŋs/ · /ˈɡʁ.pən.t͡svɛŋə/

[Tradition] Zwang, der von einer Gruppe ausgeht; von oder durch eine Gruppe ausgelöst wird; Gruppendruck

» Maria steht unter Gruppenzwang . Englisch Maria is under group pressure.

Bedeutungen

a.[Tradition] Zwang, der von einer Gruppe ausgeht, von oder durch eine Gruppe ausgelöst wird, Gruppendruck
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gruppendruck

Synonyme

Beispielsätze

  • Maria steht unter Gruppenzwang . 
    Englisch Maria is under group pressure.
  • Beugt euch nicht dem Gruppenzwang . 
    Englisch Don't give in to peer pressure.
  • Beugen Sie sich nicht dem Gruppenzwang . 
    Englisch Don't give in to peer pressure.
  • Das ist oft problematisch, denn meist herrscht ein Gruppenzwang . 
    Englisch This is often problematic, as there is usually group pressure.
  • Seine Mutter erklärte ihm, dass er sich keinem Gruppenzwang aussetzen solle. 
    Englisch His mother explained to him that he should not expose himself to peer pressure.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch peer pressure, group pressure
Russisch групповое давление, социа́льное давле́ние
Spanisch presión de grupo, presión del grupo, presión grupal
Französisch pression de groupe, effet de groupe, influence des pairs, influence du groupe, pression des pairs, pression du groupe
Türkisch grup baskısı
Portugiesisch pressão de grupo
Italienisch influenza sociale, pressione di gruppo
Rumänisch presiune de grup
Ungarisch csoportnyomás
Polnisch presja grupowa
Griechisch ομαδική πίεση
Niederländisch groepsdruk
Tschechisch skupinový tlak, tlak skupiny
Schwedisch grupptryck
Dänisch gruppepres
Japanisch 集団圧力
Katalanisch pressió de grup
Finnisch ryhmäpaine
Norwegisch gruppepress
Baskisch talde-presioa, talde-zerbitzua
Serbisch grupni pritisak, pritisak grupe
Mazedonisch групен притисок
Slowenisch pritisk skupine
Slowakisch skupinový tlak, tlak skupiny
Bosnisch pritisak grupe
Kroatisch grupni pritisak, pritisak grupe
Ukrainisch груповий тиск
Bulgarisch групов натиск
Belorussisch групавы ціск
Indonesisch tekanan kelompok
Vietnamesisch áp lực nhóm
Usbekisch guruh bosimi
Hindi समूह दबाव
Chinesisch 群体压力
Thailändisch แรงกดดันจากกลุ่ม
Koreanisch 집단 압력
Aserbaidschanisch qrup təzyiqi
Georgisch ჯგუფის ზეწოლა, ჯგუფური ზეწოლა
Bengalisch গোষ্ঠীর চাপ
Albanisch presioni i grupit
Marathi गटाचा दबाव, समूहाचा दबाव
Nepalesisch समूह दबाव, समूहको दबाव
Telugu గుంపు ఒత్తిడి
Lettisch grupas spiediens, grupu spiediens
Tamil குழு அழுத்தம்
Estnisch grupisurve, rühmasurve
Armenisch խմբային ճնշում, խմբի ճնշում
Kurdisch kom basinci, pressiya komê
Hebräischלחץ קבוצתי
Arabischضغط جماعي
Persischفشار گروهی
Urduگروہی دباؤ
...

Übersetzungen

Deklination

Gruppenzwang(e)s · Gruppenzwänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 236130