Definition des Substantivs Grundschuld

Definition des Substantivs Grundschuld: Gesellschaft; …; nicht an ein bestimmtes Darlehen gebundene Belastung einer Immobilie; tiefliegende moralische oder religiöse Verpflichtung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Grundschuld, die

Grundschuld · Grundschulden⁰

land charge, deep-seated obligation, moral obligation, mortgage lien, religious obligation

/ˈɡʁʊnt.ʃʊlt/ · /ˈɡʁʊnt.ʃʊlt/ · /ˈɡʁʊnt.ʃʊltən/

[Geschichte, …] nicht an ein bestimmtes Darlehen gebundene Belastung einer Immobilie; tiefliegende moralische oder religiöse Verpflichtung

» Auch in diesen Fällen erlebte ich nur die Grundschuld , also die erste Sünde. Also in these cases, I only experienced the basic mortgage, that is, the first sin.

Bedeutungen

a.[Geschichte] nicht an ein bestimmtes Darlehen gebundene Belastung einer Immobilie

b.tiefliegende moralische oder religiöse Verpflichtung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Auch in diesen Fällen erlebte ich nur die Grundschuld , also die erste Sünde.
Also in these cases, I only experienced the basic mortgage, that is, the first sin.
Jedoch sollen beide Aspekte des Textes, Grundschuld des Menschen und notwendige Entwicklungsgeschichte, nicht gegeneinander ausgespielt werden.
However, both aspects of the text, the fundamental right of man and the necessary history of development, should not be played against each other.
Der Käufer kann wählen, ob er das Grundpfandrecht als Grundschuld oder als Hypothek in der Abteilung III des Grundbuchs festhalten will.
The buyer can choose whether to hold the mortgage right as a basic debt or as a mortgage in section III of the land register.
So gesehen ist Karl Marx der letzte Scholastiker, Reformator und Prophet, der das verschleierte Wertgesetz von Grundschulden , Arbeit und Mehrwerten noch durchschaute.
Thus, Karl Marx is the last scholastic, reformer, and prophet who still understood the veiled law of value of principal debts, labor, and surplus value.

Beispielsätze

Übersetzungen

land charge, deep-seated obligation, moral obligation, mortgage lien, religious obligation

глубокая моральная или религиозная обязанность, ипоте́чный долг, ипотечное право, ипотечный долг

carga hipotecaria, compromiso religioso, deuda hipotecaria, deuda inmobiliaria, obligación moral

charge foncière, dette foncière, dette hypothécaire, hypothèque, obligation morale, obligation religieuse

derin ahlaki veya dini yükümlülük, ipotek

hipoteca, compromisso religioso, obrigação moral

debito fondiario, debito immobiliare, debito ipotecario, dovere, ipoteca, obbligo

ipotecă, obligație morală, obligație religioasă

jelzálogjog, mélyen gyökerező erkölcsi vagy vallási kötelezettség

dług hipoteczny, moralny obowiązek, obciążenie hipoteczne, religijny obowiązek

έγγειο χρέος, ηθική υποχρέωση, θρησκευτική υποχρέωση, υποθήκη

diepe morele of religieuze verplichting, hypotheekrecht

hluboká morální nebo náboženská povinnost, zástavní právo

grundläggande moralisk eller religiös skyldighet, inteckning

dyb moralsk eller religiøs forpligtelse, grundskyld

不動産担保権, 深い道徳的または宗教的義務

càrrega hipotecària, obligació moral, obligació religiosa

kiinnitys, syvä moraalinen tai uskonnollinen velvoite

grunnbelastning, moralsk forpliktelse, religiøs forpliktelse

erlijio beteberea, hipoteka, moral beteberea

hipoteka, moralna obaveza, religiozna obaveza

длабока морална или религиозна обврска, залог на имот

hipoteka, moralna obveznost, verska obveznost

hlboká morálna alebo náboženská povinnosť, záložné právo

hipoteka, moralna obaveza, religiozna obaveza

hipoteka, moralna obveza, religiozna obveza

глибоке моральне або релігійне зобов'язання, іпотека

дълбока морална или религиозна задълженост, ипотека

глыбокая маральная або рэлігійная абавязак, забеспячэнне нерухомасці

hipotek properti, kewajiban agama, kewajiban moral yang mendalam

nghĩa vụ tôn giáo, nghĩa vụ đạo đức sâu sắc, thế chấp bất động sản

chuqur axloqiy majburiyat, chuqur diniy majburiyat, yer garovi

अचल संपत्ति पर बंधक, गहरा नैतिक दायित्व, धार्मिक दायित्व

地产抵押权, 宗教义务, 根深蒂固的道德义务

จำนองที่ดิน, ภาระผูกพันทางศาสนา, ภาระผูกพันทางศีลธรรม

근저당권, 깊은 도덕적 의무, 종교적 의무

dərin dini öhdəlik, dərin mənəvi öhdəlik, torpaq üzərində girov

უძრავი ქონების გირაო, ღრმა მორალური მოვალეობა, ღრმა სარწმუნოების მოვალეობა

গভীর নৈতিক দায়িত্ব, ধর্মীয় দায়িত্ব, স্থাবর সম্পত্তিতে মর্টগেজ

detyrim fetar, detyrim moral i thellë, hipotekë e pasurisë

गंभीर नैतिक कर्तव्य, जमीन बंधक, धार्मिक दायित्व

गहिरो नैतिक दायित्व, जमिनमा बन्धक, धार्मिक दायित्व

ఆధ్యాత్మిక కర్తవ్యం, గంభీర నైతిక కర్తవ్యం, స్థిరాస్తిపై బంధకం

dziļš morālais pienākums, dziļš reliģiskais pienākums, nekustamā īpašuma ķīla

ஆழமான ஒழுக்கக் கடமை, சொத்துகள் மீது பிணை, தெய்வீகக் கடமை

kinnisvara hüpoteek, sügav moraalne kohustus, usuline kohustus

գույքի գրավ, դավանանքի պարտավորություն, խորը բարոյական պարտավորություն

hipotek

חובה דתית، חובה מוסרית، משכון

التزام أخلاقي، التزام ديني، رهن عقاري

بار مالی غیر وابسته به وام، تعهد عمیق

اخلاقی ذمہ داری، رہن، مذہبی ذمہ داری

...

Übersetzungen

Deklination

Grundschuld · Grundschulden⁰

Singular

Grundschuld

Plural

Grundschulden⁰

Deklination