Definition des Substantivs Grundsatzurteil

Definition des Substantivs Grundsatzurteil: Urteil eines obersten Gerichts über eine bisher ungeklärte Rechtsfrage; Grundsatzentscheidung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Grundsatzurteil, das

Grundsatzurteils · Grundsatzurteile

Englisch fundamental decision, leading decision, landmark ruling, precedent

/ˈɡʁʊnt͡sˌuːɐ̯taɪl/ · /ˈɡʁʊnt͡sˌuːɐ̯ˈtaɪls/ · /ˈɡʁʊnt͡sˌuːɐ̯taɪlə/

Urteil eines obersten Gerichts über eine bisher ungeklärte Rechtsfrage; Grundsatzentscheidung

» Der Bundesgerichtshof entschied in einem Grundsatzurteil , dass das Internet zur Lebensgrundlage gehört. Englisch The Federal Court ruled in a landmark decision that the internet is part of the basis of life.

Bedeutungen

a.Urteil eines obersten Gerichts über eine bisher ungeklärte Rechtsfrage, Grundsatzentscheidung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Bundesgerichtshof entschied in einem Grundsatzurteil , dass das Internet zur Lebensgrundlage gehört. 
    Englisch The Federal Court ruled in a landmark decision that the internet is part of the basis of life.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fundamental decision, leading decision, landmark ruling, precedent
Russisch прецедентное решение
Spanisch fallo, sentencia
Französisch arrêt de principe, décision de principe, jugement de principe, arrêt, décision
Türkisch ilkeler kararı
Portugiesisch decisão, veredicto
Italienisch massima sentenza giudiziaria, sentenza fondamentale
Rumänisch decizie de principiu
Ungarisch alapítványi ítélet
Polnisch orzeczenie, wyrok
Griechisch θεμελιώδης απόφαση, κατευθυντήρια απόφαση
Niederländisch grondslagarrest
Tschechisch precedent, zásadní rozhodnutí
Schwedisch grundläggande dom, prejudikat
Dänisch grundsætning, præcedens
Japanisch 原則的判決, 基本判決
Katalanisch decisió judicial, sentència
Finnisch perustavanlaatuinen tuomio
Norwegisch prinsippdom
Baskisch printzipio epai
Serbisch osnovno presudno pitanje, presud
Mazedonisch основен судски пресуд
Slowenisch temeljna sodba
Slowakisch precedenčný rozsudok, zásadné rozhodnutie
Bosnisch osnovno presudno pitanje, presud
Kroatisch presud, temeljna presuda
Ukrainisch принципове рішення
Bulgarisch принципно решение
Belorussisch прадстаўнічы прысуд
Indonesisch putusan bersejarah
Vietnamesisch quyết định tiền lệ
Usbekisch muhim qaror
Hindi महत्वपूर्ण निर्णय
Chinesisch 里程碑判决
Thailändisch คดีบรรทเทดฐาน
Koreanisch 획기적 판결
Aserbaidschanisch ölkənin önəmli qərarı
Georgisch პრინციპული გადაწყვეტილება
Bengalisch মূলনীতি নির্ধারণকারী রায়
Albanisch vendim historik
Marathi ऐतिहासिक निर्णय
Nepalesisch महत्वपूर्ण निर्णय
Telugu ముఖ్యమైన తీర్పు
Lettisch izšķirošs spriedums
Tamil முக்கிய தீர்ப்பு
Estnisch märkimisväärne kohtuotsus
Armenisch լանդմարկային որոշում
Kurdisch qarar bingehîn
Hebräischפסק דין
Arabischحكم أساسي
Persischرای بنیادی
Urduبنیادی فیصلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Grundsatzurteils · Grundsatzurteile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 302310