Definition des Substantivs Grundmauer

Definition des Substantivs Grundmauer: Teil des Mauerwerks, der sich in der Erde befindet und deshalb nicht sichtbar ist und auf dem das Gebäude errichtet ist; Fundament mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Grundmauer, die

Grundmauer · Grundmauern

Englisch base wall, continuous pedestal, foundation, foundation wall, stereobate

/ˈɡʁʊntˌmaʊ̯ɐ/ · /ˈɡʁʊntˌmaʊ̯ɐ/ · /ˈɡʁʊntˌmaʊ̯ɐn/

Teil des Mauerwerks, der sich in der Erde befindet und deshalb nicht sichtbar ist und auf dem das Gebäude errichtet ist; Fundament

» Das Gebäude ist bis auf die Grundmauern eingestürzt. Englisch The building has collapsed down to the foundations.

Bedeutungen

a.Teil des Mauerwerks, der sich in der Erde befindet und deshalb nicht sichtbar ist und auf dem das Gebäude errichtet ist, Fundament
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Gebäude ist bis auf die Grundmauern eingestürzt. 
    Englisch The building has collapsed down to the foundations.
  • Der Bau wurde nie fertig, trotz der soliden Grundmauern . 
    Englisch The building was never finished, despite the solid foundations.
  • Das Haus brannte bis auf die Grundmauern nieder. 
    Englisch The house burned down to the foundations.
  • Bei einem viel späteren Besuch war von dem alten Haus buchstäblich nichts mehr übrig, nicht einmal die Grundmauern . 
    Englisch During a much later visit, there was literally nothing left of the old house, not even the foundations.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch base wall, continuous pedestal, foundation, foundation wall, stereobate
Russisch фунда́ментная стена́, фундамент, фундаментная стена
Spanisch cimentación, fundación, fundamento, los cimientos
Französisch mur de fondation, base, embasement, fondation, jambage, soubassement
Türkisch temel duvar, temel duvarı
Portugiesisch base, fundação
Italienisch fondamenta, basamento, fondazione, muro di fondazione, muro maestro
Rumänisch fundament
Ungarisch alapfal, talapzat
Polnisch fundament, mur fundamentowy
Griechisch θεμέλιο, οριοθετικός τοίχος
Niederländisch grondmuur, fundament, fundering
Tschechisch podkladová zeď, základová zeď, základy
Schwedisch grundmur, grund
Dänisch fundament, grundmur
Japanisch 基礎壁
Katalanisch fundament
Finnisch perustamuurit, perustukset
Norwegisch grunnmur
Baskisch fundazioa, oinarri
Serbisch temelj
Mazedonisch основна ѕидина
Slowenisch temelj, temeljna stena
Slowakisch základová múr
Bosnisch temelj
Kroatisch temelj
Ukrainisch фундамент
Bulgarisch фундамент
Belorussisch фундамент
Indonesisch dinding fondasi
Vietnamesisch tường móng
Usbekisch poydevor devori
Hindi आधार दीवार
Chinesisch 地基墙
Thailändisch ผนังฐานราก
Koreanisch 기초벽
Aserbaidschanisch əsas divar
Georgisch ფუძის კედელი
Bengalisch ভিত্তি দেওয়াল
Albanisch muri i themelit
Marathi आधार भिंत
Nepalesisch आधार दीवार
Telugu ఆధార గోడ
Lettisch pamatmūris
Tamil அடிப்படை சுவர்
Estnisch vundamendi sein
Armenisch հիմքի պատ
Kurdisch devê bingehî
Hebräischיסוד
Arabischأساس، جدار تحت الأرض
Persischپی
Urduبنیاد، نیچے کی دیوار
...

Übersetzungen

Deklination

Grundmauer · Grundmauern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102411