Definition des Substantivs Grenzwert
Definition des Substantivs Grenzwert: Technik; Regierung; Bildung; gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes; Limes; Limite; Limes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Grenzwert, der
Grenzwert(e)s
·
Grenzwerte
limit, threshold, limit value, boundary, boundary value, case depth limit, critical value, design limit, extreme value, limit result, limiting value, marginal value, safety value, threshold value
/ˈɡʁɛn͡t͡svɛʁt/ · /ˈɡʁɛn͡t͡svɛʁts/ · /ˈɡʁɛn͡t͡svɛʁtə/
[Technik, Recht, Wissenschaft] gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes; Limes; Limite, Limes
» Im Sommer werden oft die Grenzwerte
für Ozon überschritten. In summer, the ozone limits are often exceeded.
Bedeutungen
- a.[Technik, Recht] gesetzlich vorgeschriebene Ober- oder Untergrenze eines messbaren Wertes, Limite
- b.[Wissenschaft] Limes, Limes
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Im Sommer werden oft die
Grenzwerte
für Ozon überschritten.
In summer, the ozone limits are often exceeded.
- Man kann sagen, dass die Analysis die Lehre von den
Grenzwerten
ist.
One can say that analysis is the study of limits.
- Wegen eines neuen, strengeren
Grenzwertes
für Trinkwasser müssen Bleirohre in älteren Gebäuden künftig in der Regel ausgetauscht werden.
Due to a new, stricter limit for drinking water, lead pipes in older buildings will generally need to be replaced in the future.
- Der Ozonwert liegt über dem
Grenzwert
.
The ozone level is above the limit.
- Der
Grenzwert
der Feinstaubbelastung wurde innerorts mehrfach überschritten.
The limit for fine particulate pollution has been exceeded several times within urban areas.
Beispielsätze
Übersetzungen
- limit, threshold, limit value, boundary, boundary value, case depth limit, critical value, design limit, ...
предел, грани́чное значе́ние, граница, допустимое значение, крити́ческое значе́ние, поро́г, пороговое значение, преде́л, ...
límite, valor límite, valor marginal
limite, valeur limite, niveau de limitation, référence, seuil, seuil d'alerte, valeur marginale
limit, sınır değeri, limit değeri, sınır değer
limite, valor limite, valor-limite
limite, soglia, valore limite, valore marginale
limita, limită
határérték
granica, limity, wartość graniczna
όριο, οριακή τιμή, συνοριακή τιμή
grenswaarde
mezní hodnota, limita
gränsvärde
grænseværdi
境界, 限界, 限界値
límite, límits, valor límit
raja, raja-arvo, rajoitus
grenseverdi
muga
granična vrednost
граница, гранична вредност, праг
mejna vrednost
hranica, medza
granična vrijednost
granična vrijednost
граничне значення, межа
праг, граница
мяжы, параметр
batas nilai, limit
giá trị giới hạn, giới hạn
chegara qiymati, limit
सीमा, सीमा मूल्य
极限, 法定限值
ค่าขีดจำกัด, ลิมิต
극한, 법정 한계값
hədd dəyəri, limit
ზღვარი, საზღვარი მნიშვნელობა
সীমা, সীমা মূল্য
limiti, vlerë kufitare
सीमा, सीमा मूल्य
सीमा मूल्य
పరిమితి, పరిమితి విలువ
robeža, robežvērtība
எல்லை மதிப்பு, வரம்பு
piiri väärtus, piirväärtus
սահման, սահմանային արժեք
nirxê sinorê, sinor
גבול، סף
حد، حدود، قيمة حدية
حد، حد آستانه، مرز
حد، سرحد- ...
Übersetzungen
Deklination
Grenzwert(e)s·
Grenzwerte
Singular
Grenzwert |
Grenzwert(e)s |
Grenzwert(e)⁶ |
Grenzwert |
Plural
Grenzwerte |
Grenzwerte |
Grenzwerten |
Grenzwerte |
Deklination