Definition des Substantivs Gratulation

Definition des Substantivs Gratulation: Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person; Glückwunsch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gratulation, die

Gratulation · Gratulationen

Englisch congratulation, acknowledgment, commendation, congrats, congratulating, congratulations, gratulation

/ɡʁaˈtuːlaˌt͡sjoːn/ · /ɡʁaˈtuːlaˌt͡sjoːn/ · /ɡʁaˈtuːlaˌt͡sjoːnən/

Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person; Glückwunsch

» Viele Gratulationen gingen ein. Englisch Many congratulations were received.

Bedeutungen

a.Äußerung der Anerkennung oder Freude über etwas Positives bei einer anderen Person, Glückwunsch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Viele Gratulationen gingen ein. 
    Englisch Many congratulations were received.
  • Es entsteht der Eindruck, dass zwischen Gratulationen und Interviews nicht einmal Zeit bleibt, um etwas zu essen. 
    Englisch It creates the impression that there is not even time to eat between congratulations and interviews.
  • Inmitten der Gratulationen und Umarmungen kommt Charles etwas verlegen herein, und das löst eine weitere Welle von Glückwünschen aus. 
    Englisch Amid the congratulations and hugs, Charles comes in a bit shyly, and this triggers another wave of congratulations.
  • Aufrichtig gesagt, für den jetzigen Fall verdiene ich keine Gratulation . 
    Englisch Honestly speaking, for the current case, I do not deserve congratulations.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch congratulation, acknowledgment, commendation, congrats, congratulating, congratulations, gratulation
Russisch поздравление, поздравле́ние, поздравления
Spanisch felicitación, enhorabuena
Französisch félicitation, félicitations
Türkisch tebrik, kutlama
Portugiesisch congratulação, parabéns, felicitação, felicitações, os parabéns, parabenização
Italienisch congratulazione, congratulazioni, felicitazioni
Rumänisch felicitare
Ungarisch gratuláció, elismerés
Polnisch gratulacje, gratulacja
Griechisch συγχαρητήρια, έκφραση συγχαρητηρίων, ευχή
Niederländisch felicitatie, gelukwens, het feliciteren
Tschechisch gratulace, blahopřání
Schwedisch grattis, gratulation
Dänisch lykønskning, tillykke
Japanisch お祝い, 祝賀
Katalanisch enhorabona, felicitació
Finnisch onnittelu
Norwegisch gratulasjon
Baskisch ongietorri, zorionak
Serbisch čestitanje, čestitka
Mazedonisch честитка
Slowenisch čestitka
Slowakisch blahoželanie
Bosnisch čestitka
Kroatisch čestitanja, čestitka
Ukrainisch вітання, привітання
Bulgarisch поздравление
Belorussisch поздравленне
Indonesisch selamat, ucapan selamat
Vietnamesisch chúc mừng
Usbekisch tabrik
Hindi बधाई
Chinesisch 祝贺
Thailändisch แสดงความยินดี
Koreanisch 축하
Aserbaidschanisch təbrik
Georgisch გილოცვა
Bengalisch অভিনন্দন, শুভেচ্ছা
Albanisch përgëzime
Marathi अभिनंदन, बधाई
Nepalesisch बधाई
Telugu అభినందనలు
Lettisch apsveikums
Tamil வாழ்த்துக்கள்
Estnisch õnnitlus
Armenisch բարեմաղթանք
Kurdisch pîrozbahî
Hebräischברכות
Arabischتهنئة
Persischتبریک، تهنیت، مبارک
Urduخوشی، مبارکباد
...

Übersetzungen

Deklination

Gratulation · Gratulationen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85167

pt>