Definition des Substantivs Gottesdienst

Definition des Substantivs Gottesdienst: Gesellschaft; Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Gottesdienst, der

Gottesdienst(e)⁴s · Gottesdienste⁰

Englisch service, worship, church service, divine service

/ˈɡɔtəsˌdiːnst/ · /ˈɡɔtəsˌdiːnstəs/ · /ˈɡɔtəsˌdiːnstə/

[Religion] Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird

» Tom ist beim Gottesdienst . Englisch Tom is in church.

Bedeutungen

a.[Religion] Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist beim Gottesdienst . 
    Englisch Tom is in church.
  • Es werden auch Gottesdienste gefeiert. 
    Englisch Worship services are also celebrated.
  • Der Gottesdienst begann mit einer Hymne. 
    Englisch The service began with a hymn.
  • Während des Gottesdienstes erhellen Kerzen den Altar. 
    Englisch During the service, candles illuminate the altar.
  • Heute wird der Gottesdienst vom Bischof gehalten. 
    Englisch Today the service is held by the bishop.
  • Die Bedeutung des Wortes Gottesdienst ging mir auf. 
    Englisch The meaning of the word worship became clear to me.
  • Am ersten Fastensonntag wird der Hirtenbrief des Bischofs in allen Gottesdiensten verlesen. 
    Englisch On the first Sunday of Lent, the bishop's pastoral letter will be read in all services.
  • Gottesdienst geht vor Herrendienst. 
    Englisch Worship service takes precedence over service to the Lord.
  • Nach dem Gottesdienst trat die Gemeinde ins Freie. 
    Englisch After the service, the congregation went outside.
  • In einem evangelischen oder auch katholischen Gottesdienst wird meist auch eine Predigt gehalten. 
    Englisch In an evangelical or Catholic service, a sermon is usually also delivered.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch service, worship, church service, divine service
Russisch богослужение, богослуже́ние, слу́жба, служба
Spanisch culto, servicio, misa, oficio
Französisch culte, messe, office, service, service religieux
Türkisch ibadet, dini ayin, tören
Portugiesisch culto, serviço religioso, missa
Italienisch messa, culto, funzione, funzione religiosa, servizio religioso
Rumänisch cult, slujbă
Ungarisch istentisztelet, szertartás
Polnisch nabożeństwo, msza
Griechisch θεία λειτουργία, λειτουργία
Niederländisch dienst, kerkdienst, eredienst, godsdienstoefening
Tschechisch bohoslužba, mše
Schwedisch gudstjänst
Dänisch gudstjeneste
Japanisch 礼拝, ミサ, 神事
Katalanisch cult, servei
Finnisch jumalanpalvelus
Norwegisch gudstjeneste
Baskisch jainkotasuna, meza
Serbisch bogosluženje, molitva
Mazedonisch божја служба
Slowenisch bogoslužje, cerkveni obred
Slowakisch bohoslužba, liturgia
Bosnisch bogosluženje, molitva
Kroatisch bogoslužje, molitva
Ukrainisch богослужіння, служба, церковна служба
Bulgarisch богослужение, служба
Belorussisch боская служба, літургія
Indonesisch ibadah gereja
Vietnamesisch lễ nhà thờ
Usbekisch cherkov xizmati
Hindi चर्च सेवा
Chinesisch 教会礼拜
Thailändisch พิธีนมัสการ
Koreanisch 예배
Aserbaidschanisch kilsə xidməti
Georgisch ღვთისმსახურება
Bengalisch গির্জা সেবা
Albanisch shërbesë kishe
Marathi चर्च सेवा
Nepalesisch चर्च सेवा
Telugu చర్చి సేవ
Lettisch baznīcas dievkalpojums
Tamil சபை சேவை
Estnisch kirikuteenistus
Armenisch եկեղեցական պաշտամունք
Kurdisch Xizmeta dinê
Hebräischשירות، תפילה
Arabischعبادة، قداس، صلاة
Persischعبادت، مراسم مذهبی
Urduخدمت، عبادت
...

Übersetzungen

Deklination

Gottesdienst(e)⁴s · Gottesdienste⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 109989

pt>