Definition des Substantivs Gondel

Definition des Substantivs Gondel: einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot; an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gondel, die

Gondel · Gondeln

Englisch gondola, basket, car, enclosure, engine pod, housing, low armchair, nacelle, pod

/ɡɔnˈdɛl/ · /ɡɔnˈdɛl/ · /ɡɔnˈdɛlən/

einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot; an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter

» Gondeln haben keine Segel. Englisch Gondolas don't have sails.

Bedeutungen

a.einseitig zu ruderndes und für Venedig typisches Boot
b.an einem Luftballon oder einer Seilbahn hängender Behälter
c.Hocker mit niedrigen Armlehnen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Gondeln haben keine Segel. 
    Englisch Gondolas don't have sails.
  • Es soll auch Venezianer ohne Gondel geben. 
    Englisch There should also be Venetians without a gondola.
  • Auf den Kanälen Venedigs kann man mit Gondeln fahren. 
    Englisch You can travel the canals of Venice by gondola.
  • Die Fahrt mit einer Gondel gehört zu einer Venedig-Reise einfach dazu. 
    Englisch The ride on a gondola is simply part of a trip to Venice.
  • Bei der alten Drahtseilbahn war das Kabel, an dem die Gondeln hängen, schon arg beansprucht. 
    Englisch At the old cable car, the cable from which the gondolas hang was already heavily strained.
  • Lee Jay sah zu der Gondel über ihnen auf, während sie im Bogen nach rückwärts hinabglitten. 
    Englisch Lee Jay looked up at the gondola above them as they glided backward in an arc.
  • Es ist merkwürdig und mutet fast surreal an, auf einem Kreuzfahrtschiff unter Gondeln hindurchzufahren, in denen andere Touristen sitzen. 
    Englisch It is strange and almost surreal to pass under gondolas on a cruise ship, where other tourists are sitting.
  • Inmitten der Insel, zu der uns die Gondel brachte, stand ein hell erleuchteter offener Rundbau, aus dem schon von ferne laute Musik herübertönte. 
    Englisch In the middle of the island, to which the gondola brought us, stood a brightly lit open round building, from which loud music could already be heard from afar.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch gondola, basket, car, enclosure, engine pod, housing, low armchair, nacelle, ...
Russisch гондола, гондо́ла, кабина
Spanisch góndola, cabina, barquilla, butaca, cesta, sillón, telecabina
Französisch gondole, cabine, fauteuil, nacelle, panier, présentoir
Türkisch gondol, düşük kollu sandalye, sepet
Portugiesisch gôndola, cabina, cabine, cesta
Italienisch gondola, cabina, navicella
Rumänisch gondolă, cabină, fotoliu
Ungarisch gondola, kabin, karosszék, kosár
Polnisch gondola, fotel, kosz, siedzisko, wagonik
Griechisch γόνδολα, καλάθι, βαγόνι, καρέκλα, λέμβος
Niederländisch gondel, cabine, gondola, luchtballonmand, schuitje
Tschechisch gondola, kabinka, koš
Schwedisch gondol, korg, linbanekorg, lågt armstöd
Dänisch gondol, lav stol
Japanisch ゴンドラ, ローチェア
Katalanisch gondola, cabina, cistella, góndola
Finnisch gondoli, kori, matala nojatuoli, vaunu
Norwegisch gondol, lav stol
Baskisch gondola, esku-hanka
Serbisch gondola, гондола, кабина
Mazedonisch гондола, кабина
Slowenisch gondola, kabinska žičnica
Slowakisch gondola, houpací kreslo, košík
Bosnisch gondola, niskih naslona
Kroatisch gondola, niskih naslona
Ukrainisch гондола
Bulgarisch гондола
Belorussisch гондола, гандала, гандола
Indonesisch gondola
Vietnamesisch gondola
Usbekisch gondola
Hindi गोंडोला
Chinesisch 贡多拉
Thailändisch กอนโดลา
Koreanisch 곤돌라
Aserbaidschanisch gondola
Georgisch გონდოლა
Bengalisch গন্ডোলা
Albanisch gondolë
Marathi गोंडोला
Nepalesisch गोंडोला
Telugu గోండోలా
Lettisch gondola
Tamil கொண்டோலா
Estnisch gondola
Armenisch գոնդոլա
Kurdisch gondola
Hebräischגונדולה، כיסא נמוך
Arabischجندول، حاوية، عربة، عربة السكة الكبلية، قارب، كرسي منخفض
Persischگوندولا، کابین، گنبد
Urduگنڈول، گنڈولہ، گوندولا
...

Übersetzungen

Deklination

Gondel · Gondeln

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 231734, 231734, 231734

pt>