Definition des Substantivs Goldrausch

Definition des Substantivs Goldrausch: eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier; Goldfieber mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Goldrausch, der

Goldrausch(e)⁴s · Goldräusche

Englisch gold rush, gold fever, gold stampede, golden chain, laburnum

/ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃ/ · /ˈɡɔltˌʁaʊ̯ʃəs/ · /ˈɡɔltˌʁɔɪ̯ʃə/

eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier; Goldfieber

» Viele Privatleute schürften während des Goldrausches nach wertvollem Gold. Englisch Many private individuals dug for valuable gold during the gold rush.

Bedeutungen

a.eine Zeit, in der viele Menschen an einen Ort ziehen, um dort nach Gold zu suchen, meist in gegenseitiger Konkurrenz und mit großer Gier, Goldfieber
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Viele Privatleute schürften während des Goldrausches nach wertvollem Gold. 
    Englisch Many private individuals dug for valuable gold during the gold rush.
  • Meinen Großvater zog es wegen des Goldrauschs nach Amerika. 
    Englisch My grandfather was drawn to America because of the gold rush.
  • Der Wilde Westen zeichnete sich unter anderem durch den Goldrausch aus. 
    Englisch The Wild West was characterized, among other things, by the gold rush.
  • Der Goldrausch war ausgebrochen und zog ganze Karawanen an Planwagen in die Ferne der Sierra Nevada und nach Alaska. 
    Englisch The gold rush had broken out and attracted whole caravans of wagons into the distances of the Sierra Nevada and to Alaska.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch gold rush, gold fever, gold stampede, golden chain, laburnum
Russisch золотая лихорадка, бобо́вник, лабу́рнум
Spanisch fiebre del oro
Französisch ruée vers l'or, fièvre de l'or
Türkisch altın arayışı, altın heyecanı
Portugiesisch corrida do ouro, febre de ouro, febre do ouro
Italienisch corsa all'oro, febbre dell'oro
Rumänisch frenzie auriferă
Ungarisch aranyláz
Polnisch gorączka złota
Griechisch χρυσός πυρετός
Niederländisch goudkoorts
Tschechisch zlatá horečka
Schwedisch guldfeber, guldrush
Dänisch guldfeber
Japanisch ゴールドラッシュ
Katalanisch febre de l'or
Finnisch kultakuume, kultaryntäys
Norwegisch gullrush
Baskisch urrezko bilaketa
Serbisch zlatna groznica
Mazedonisch златна треска
Slowenisch zlata mrzlica
Slowakisch zlatá horúčka
Bosnisch zlatna groznica
Kroatisch zlatna groznica
Ukrainisch золота лихоманка
Bulgarisch златна треска
Belorussisch золатворства
Hebräischחיפוש זהב
Arabischحمى الذهب
Persischتب طلا
Urduسونے کی تلاش

Übersetzungen

Deklination

Goldrausch(e)⁴s · Goldräusche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ unüblich ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 344639