Definition des Substantivs Gör

Definition des Substantivs Gör: freches, vorwitziges Kind; kleines Kind mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en
Gör, das

Gör(e)s · Gören

Englisch brat, kid, rascal, guttersnipe, impudent child, little child, small child

/ɡøːɐ̯/ · /ɡøːɐ̯s/ · /ˈɡøːʁən/

freches, vorwitziges Kind; kleines Kind

» Sie ist ein freches Gör , aber wir haben sie trotzdem lieb. Englisch She's a naughty girl, but we love her.

Bedeutungen

a.kleines Kind
b.freches, vorwitziges Kind
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Sie ist ein freches Gör , aber wir haben sie trotzdem lieb. 
    Englisch She's a naughty girl, but we love her.
  • Seine Kinder sind allesamt verzogene Gören . 
    Englisch His children are all spoilt brats.
  • Kaum achtzehn war das Gör und die ganze Nacht weg, ohne einen Ton von sich zu geben. 
    Englisch Bare eighteen was the girl and the whole night away, without saying a word.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch brat, kid, rascal, guttersnipe, impudent child, little child, small child
Russisch вре́дина, де́рзкая девчо́нка, малыш, провокатор, ребёнок, шалун, ше́льма, шко́да
Spanisch escuincla, mocosa, niño, pequeño, pícaro, travieso
Französisch gamin, gamine, gosse, lardon, loupiot, loupiotte, miston, mouflet, ...
Türkisch küçük çocuk, yaramaz çocuk
Portugiesisch criança pequena, garoto, garoto travesso, malcriada, menina petulante, menino, moleque, pirralha, ...
Italienisch marmocchio, bambino, birichino, mocciosetta, moccioso, monello, piccolo, ragazzetta, ...
Rumänisch băiat obraznic, copil mic, neast
Ungarisch csintalan gyerek, kicsi gyerek, kisgyermek, szemtelen gyerek
Polnisch bachor, bezczelne dziecko, dzieciak, dziecko, maluch, zuchwałe dziecko
Griechisch αναρχικό παιδί, ατακτούλη, μικρό παιδί, παλιοκόριτσο, παλιόπαιδο
Niederländisch brat, kind, klein kind
Tschechisch dítě, malé dítě, nezbedník, raubíř, uličnice, uličník
Schwedisch barnunge, busfrö, busigt barn, busunge, flicksnärta, litet barn, unge
Dänisch barn, fræk unge, rolling, snothvalp, tøs, unge
Japanisch 子供, 幼児, 生意気な子供
Katalanisch nen, nen travesso, nena entremaliada, petit
Finnisch pahankurinen, pieni lapsi, pippuri
Norwegisch liten gutt, liten jente, ramp
Baskisch maldizio, ume txiki
Serbisch malo dete, nevaljalo dete, zvrk
Mazedonisch досадно дете, малечко дете, провокативно дете
Slowenisch malček, otrok
Slowakisch malé dieťa, nezbedník, rafinované dieťa
Bosnisch malo dijete, nevaljalo dijete, zločesto dijete
Kroatisch malo dijete, zvrk
Ukrainisch дитина, малюк, непослух, пустун
Bulgarisch дете, досадник, палаво дете
Belorussisch дзіця, нахабнае дзіця, шалёнае дзіця
Hebräischילד קטן، שובב
Arabischطفل صغير، طفل وقح، ولد مشاغب
Persischبچه نازک نارنجی، کودک کوچک
Urduشرارتی بچہ، چھوٹا بچہ

Übersetzungen

Deklination

Gör(e)s · Gören

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 270928, 270928