Definition des Substantivs Glatzkopf
Definition des Substantivs Glatzkopf: …; Menschen; Kopf mit Glatze; ein Mensch, der keine Haare hat; Kahlkopf mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Glatzkopf, der
Glatzkopf(e)s
·
Glatzköpfe
bald head, bald person, bald man, baldhead, baldie, baldy, pilgarlic
/ˈɡlatsˌkɔpf/ · /ˈɡlatsˌkɔpfs/ · /ˈɡlatsˌkøpfə/
[…, Personen] Kopf mit Glatze; ein Mensch, der keine Haare hat; Kahlkopf
» Mir würden keine sieben Glatzköpfe
einfallen. I can't think of seven bald heads.
Bedeutungen
- a.Kopf mit Glatze, Kahlkopf
- b.[Personen] ein Mensch, der keine Haare hat
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Mir würden keine sieben
Glatzköpfe
einfallen.
I can't think of seven bald heads.
- Der
Glatzkopf
, der die Glatze föhnt, hat mit dem Schicksal sich versöhnt.
The bald man who blows dry his bald head has reconciled with fate.
- An seinem
Glatzkopf
verdient der Friseur nichts.
On his bald head, the barber earns nothing.
- Auf gut Glück klopfte er an irgendeine Tür, worauf ein muskulöser
Glatzkopf
im Unterhemd öffnete.
By chance, he knocked on some door, after which a muscular bald man in a tank top opened.
- Ein Monokel tragender
Glatzkopf
vom Nebentisch setzte ein empörtes Gesicht auf, als hätte man ihm in die Kaffeetasse gespuckt.
A bald man wearing a monocle at the adjacent table made an indignant face, as if someone had spat in his coffee cup.
- Nach dem Tod eines Blinden spricht man von seinen Mandelaugen, nach dem Tod eines
Glatzkopfs
von seinem goldblonden Haar.
After the death of a blind person, one speaks of his almond-shaped eyes; after the death of a bald person, one speaks of his golden blonde hair.
- Am nächsten Tag kauft sich der
Glatzkopf
zwei Flaschen Asbach Uralt, tritt eine Geschäftsreise an und will nach Helgoland fahren, um sich besoffen zu ertränken.
The next day, the bald man buys himself two bottles of Asbach Uralt, embarks on a business trip, and wants to go to Helgoland to drown himself in alcohol.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bald head, bald person, bald man, baldhead, baldie, baldy, pilgarlic
лысый, лы́сая голова́, лы́сый челове́к
calvo, calva, pelada, pelado
chauve, boule de billard, crâne d'œuf
kel, dazlak
careca
calvo, crapa pelata, pelato, testa calva, testa pelata, testa rapata
bald, bărbos
kopasz, kopasz fej
łysy, łysa głowa, łysa pała, łysek
καραφλός, φαλακρός, γλόμπος
kaal hoofd, kaal, kaalkop, kale knikker, kale kruin
holohlavec, holohlavý, holá lebka, pleš, plešatec, plešatá hlava, plešatý muž
skallig, bald, flintskalle, flintskallig
skaldepande, skaldet, skaldet hoved
ハゲ, 禿頭
calb, cap calb
kalju
skallet, skallet hode
bald
ćelav, ćelavac
гладок, гладок глава, плешок
pleša, plešast človek
holohlavý
ćelav, ćelava glava, ćelavac
ćelavac, ćelav, ćelavi čovjek
лисий, лисина, лісий
плешивец, плешив
лысы
orang botak
đầu hói
sochsiz bosh
गंजा आदमी
光头
คนหัวโล้น
대머리
kel baş
গোঁড়া মাথা
kokë pa flokë
गंजा माणूस
गंजा मान्छे
தலை முடி இல்லாதவர்
קירח
أصلع
کچل
گنجا، گنجا سر
Übersetzungen
Deklination
Glatzkopf(e)s·
Glatzköpfe
Singular
Glatzkopf |
Glatzkopf(e)s |
Glatzkopf(e)⁶ |
Glatzkopf |
Plural
Glatzköpfe |
Glatzköpfe |
Glatzköpfen |
Glatzköpfe |
Deklination