Definition des Substantivs Gipsverband

Definition des Substantivs Gipsverband: Gesundheit; fester Verband aus Gipsbinden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Gipsverband, der

Gipsverband(e)s · Gipsverbände

Englisch plaster cast, cast, gypsum bandage, orthopedic cast

/ˈɡɪpsfɛɐˈbant/ · /ˈɡɪpsfɛɐˈbantəs/ · /ˈɡɪpsfɛɐˈbɛndə/

[Körper] fester Verband aus Gipsbinden

» Unter dem Gipsverband sind die Muskeln geschwunden. Englisch Under the plaster cast, the muscles have shrunk.

Bedeutungen

a.[Körper] fester Verband aus Gipsbinden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Unter dem Gipsverband sind die Muskeln geschwunden. 
    Englisch Under the plaster cast, the muscles have shrunk.
  • Eine Retention erreicht man schon mit einem ganz einfachen Gipsverband . 
    Englisch A retention can already be achieved with a very simple plaster bandage.
  • Nach dem Unfall erhielt er einen Gipsverband am rechten Unterschenkel. 
    Englisch After the accident, he received a cast on his right lower leg.
  • Das Alleinsein stellt zunächst nur eine Art seelischen Gipsverband dar, in dem etwas heilt. 
    Englisch Being alone is above all just a kind of mental plaster cast, in which something heals.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch plaster cast, cast, gypsum bandage, orthopedic cast
Russisch гипсовая повязка, ги́псовая повя́зка, гипсовая бинт
Spanisch enyesado, escayola, venda de yeso, vendaje enyesado, yeso
Französisch plâtre, bandage plâtré, plâtre chirurgical
Türkisch alçı, alçı bandaj
Portugiesisch gesso
Italienisch gesso, ingessatura
Rumänisch gips
Ungarisch gipszkötés, gipszöntvény
Polnisch gips, gipsowy opatrunek, opatrunek gipsowy
Griechisch γυψοσανίδα, γύψινος επίδεσμος
Niederländisch gipsverband
Tschechisch sádrový obvaz
Schwedisch gipsförband
Dänisch gipsbandage, gipsforbinding
Japanisch ギプス包帯
Katalanisch venatge de guix
Finnisch kipsivalu
Norwegisch gipsbandasje, gips
Baskisch gipsa
Serbisch gips, gipsani zavoj
Mazedonisch гипс
Slowenisch gipsasti povoj
Slowakisch sadra
Bosnisch gipsani zavoj
Kroatisch gips, gipsani zavoj
Ukrainisch гіпсова пов'язка
Bulgarisch гипсова превръзка
Belorussisch гіпсавы бінт
Hebräischגבס
Arabischجبيرة، جبيرة جصية
Persischگچ‌گرفتگی
Urduپلاسٹر کا پٹہ

Übersetzungen

Deklination

Gipsverband(e)s · Gipsverbände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 102202