Definition des Substantivs Gimpel
Definition des Substantivs Gimpel: …; Natur; Vogelart aus der Familie der Finken; einfältiger Mensch; Dompfaff; Einfaltspinsel; Bräutigam; Gymnasiast mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gimpel, der
Gimpels
·
Gimpel
bullfinch, dunce, bridegroom, dimwit, dolt, fool, gimpy, high school student, ninny-hammer, simpleton, sucker, suitor, turkey, wooer
/ˈɡɪmpəl/ · /ˈɡɪmpəls/ · /ˈɡɪmpəl/
[…, Tiere] Vogelart aus der Familie der Finken; einfältiger Mensch; Dompfaff, Einfaltspinsel, Bräutigam, Gymnasiast
» Hat es der Gimpel
auch endlich zum Abitur geschafft. Did the fool finally manage to graduate from high school?
Bedeutungen
- a.[Tiere] Vogelart aus der Familie der Finken, Dompfaff
- b.einfältiger Mensch, Einfaltspinsel
- c.knollige rote Nase
- d.Bräutigam, Werber, Brautwerber, Bräutigam
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Hat es der
Gimpel
auch endlich zum Abitur geschafft.
Did the fool finally manage to graduate from high school?
- Diesem Schwindler konnte nur ein
Gimpel
auf den Leim gehen.
Only a fool could fall for this swindler.
- Der
Gimpel
ist schon wieder auf der Suche nach einem Mädchen.
The Gimpel is already looking for a girl again.
- Der
Gimpel
saß auf einem Zweig und flötete eine schöne Melodie.
The gimpel sat on a branch and whistled a beautiful melody.
- So einfältig kann nur ein
Gimpel
sein.
So naive can only be a Gimpel.
- Er ist ein Säufer, sieh nur im Gesicht seinen mächtigen
Gimpel
.
He is a drunkard, just look at his face, his mighty gimpel.
- Betroffen seien außer den Grünfinken auch andere Vogelarten wie Buchfinken, Kernbeißer,
Gimpel
, Elstern, Haussperlinge und Amseln.
Affected are not only the greenfinches but also other bird species such as book finches, seed eaters, gimpels, magpies, house sparrows, and blackbirds.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bullfinch, dunce, bridegroom, dimwit, dolt, fool, gimpy, high school student, ...
гимпель, гимназист, жених, наивный человек, простак, сват, снеги́рь, снегирь
camachuelo, camachuelo común, estudiante de secundaria, frailecillo, gorrón, nariz roja, necio, novio, ...
bouvreuil, bouvreuil pivoine, demandeur, fiancé, gogo, gros nez rouge, lycéen, naïf, ...
damat, kırmızı burun, lise öğrencisi, nişanlı, saf, saf insan, saka, şakrakkuşu
dom-fafe, aluno do ensino médio, dom fafe, estudante de ginásio, nariz bulbosa, noivo, pessoa ingênua, pessoa simples, ...
babbeo, borgognone, ciuffolotto, gonzo, naso rosso, promesso sposo, sciocco, sempliciotto, ...
ciocârlie, cortegiu, elev de gimnaziu, mire, naiv, nas roșie
butaság, fink, gimnazista, párkereső, pöttyös orr, vőlegény
gil, głupiec, cymbał, gamoń, gimpa, gimpy, kandydat, naiwny człowiek, ...
αφελής άνθρωπος, γαμπρός, γυμνασιόπαις, κόκκινη μύτη, νυμφίος, πουλί, φινκ
aanzoeker, bruidgroom, domkop, gymnasiast, knol, simpelton, vink
gymnazista, hlupák, hýl, hýl obecný, naivka, nápadník, červený nos, ženich
brudgum, domherre, dumskalle, enkel, fink, friare, gymnasieelev, gymnasist, ...
brudgom, dompap, dum person, finke, fjols, frir, gymnasieelev, naiv person, ...
お人好し, フィンチの一種, 単純な人, 婚約者, 求婚者, 赤い鼻, 高校生, 鷽
estudiant de batxillerat, nas vermella, pretendent, promès, simplet, tonto
hölmö, kosiomies, lukion opiskelija, morsian, punanenä, punatulkku, pähkinähakki, tyhmä ihminen
brudgom, dum person, enkelt menneske, fink, forlover, gymnasiast, rød nese
ezkondu, ezkonduaren iragartzaile, gorria, ikastolako ikasle, naif, txori
crvena nos, finka, glupak, mladoženja, naivan čovek, ptica, srednjoškolac, udvarač, ...
гимназијалец, зет, зимовка, наивен човек, невестински сват, птица, црвена нос
gimnazijec, naiv človek, preprost človek, rdeča nos, snubec, ženin
gymnazista, hlupák, naivka, nápadník, červený nos, ženích
crvena nos, finka, glupak, mladoženja, naivan čovjek, prosac, ptica, srednjoškolac
crvena nos, fink, glupak, mladoženja, naivan čovjek, ptica, srednjoškolac, udvarač, ...
гном, гімназист, гімпель, жених, клоун, наївна людина, простак, сват, ...
гимназист, гимпел, жених, простак, сват, червен нос
гімпель, гімназіст, наіўны чалавек, сваты
אף אדום، חתן، טיפש، מְשַׁדֵּךְ، סוג ציפור ממשפחת הפינקים، תלמיד תיכון
أحمق، أنف أحمر مدور، خاطب، طائر، طالب ثانوية، عريس، غبي
بینی گرد قرمز، خواستگار، داماد، دانشآموز دبیرستانی، سادهلوح، پرنده فینکی
جونیئر کالج کا طالب علم، دلہن کا خواستگار، سادہ آدمی، شادی کا خواہش مند، فنگر، پرندہ، گلابی ناک
Übersetzungen