Definition des Substantivs Gewölk
Definition des Substantivs Gewölk: eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken; Wolkenbank; Wolkenhaufen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gewölk, das
Gewölk(e)s
·
-
cloud, cloud accumulation, cloud mass
/ɡəˈvøːlk/ · /ɡəˈvøːlkəs/
eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken; Wolkenbank, Wolkenhaufen
» Sowohl die Sonne als auch den Mond verschleiert Gewölk
. Both the sun and the moon are obscured by clouds.
Bedeutungen
- a.eine Anhäufung von dicht stehenden Wolken, Wolkenbank, Wolkenhaufen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sowohl die Sonne als auch den Mond verschleiert
Gewölk
.
Both the sun and the moon are obscured by clouds.
- Ein frischer Wind trieb das dunkle
Gewölk
auseinander.
A fresh wind scattered the dark clouds.
- Ein grässlicher Sturm erhob sich und schleuderte aus dem schwarzen
Gewölk
eine wirbelnde Flut von Eis und Schnee auf die zu Tod erschrockenen Frevler herab.
A dreadful storm arose and hurled a swirling flood of ice and snow from the black clouds down upon the deathly frightened sinners.
- Flugzeuge schießen rechtzeitig vor Moskau das dunkle
Gewölk
mit Chemikalien ab, damit die Panzer und Raketen auf dem Roten Platz im angeordneten Sonnenschein glänzen.
Airplanes shoot in time before Moscow the dark cloud with chemicals, so that the tanks and missiles on Red Square shine in the arranged sunshine.
- Kaum waren sie aus der Türe, da sahen sie den Himmel mit dunklem
Gewölke
sich dicht bedecken, und rasch begann der Schnee in schimmernden und flatternden Flöckchen zu Boden zu fallen.
Hardly had they stepped out the door when they saw the sky densely covered with dark clouds, and quickly the snow began to fall to the ground in shimmering and fluttering flakes.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- cloud, cloud accumulation, cloud mass
облака, облака́, облако
nubes, nublazón, rumazón
nuage, nuages
bulut yığını
nuvens densas
nubi, nuvolaglia, nuvole, nuvolosità
nori
felhőhalom
chmura
σύννεφα
bewolking, wolk, zwerk
mraky, oblačnost
moln
skydække, skyer
雲の塊
núvols densos
paksu pilvi, pilvikerros
skyer
hodei-multzo
nakupljanje oblaka, oblačnost
облак
oblačnost
oblačnosť
nakupljanje oblaka, oblačnost
nakupljanje oblaka, oblačnost
хмари
облаци
аблокаў
awan tebal
đám mây dày đặc
qalin bulutlar
घने बादल
云团
구름층
qalın buludlar
სქელი ღრუბლები
ঘন মেঘ
re të dendura
घन ढग
घना बादल
ఘన మేఘాలు
mākoņu masa
அடர்ந்த மேகங்கள்
tihedad pilved
עננים، ערפל
سحب كثيفة
ابرهای انبوه
بادل
Übersetzungen