Definition des Substantivs Gewitterschauer

Definition des Substantivs Gewitterschauer: Natur; relativ kurzer, heftiger Regenschauer bei Gewitter mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Gewitterschauer, der

Gewitterschauers · Gewitterschauer

Englisch rain shower, thunder shower, thundershower, thunderstorm shower, thundery shower

/ɡəˈvɪtɐˌʃaʊɐ/ · /ɡəˈvɪtɐˌʃaʊɐs/ · /ɡəˈvɪtɐˌʃaʊɐ/

[Wetter] relativ kurzer, heftiger Regenschauer bei Gewitter

» Wir gerieten in einen Gewitterschauer . Englisch We got caught in a rainstorm.

Bedeutungen

a.[Wetter] relativ kurzer, heftiger Regenschauer bei Gewitter
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir gerieten in einen Gewitterschauer . 
    Englisch We got caught in a rainstorm.
  • Im Laufe der Nacht kommt es zu Gewitterschauern . 
    Englisch Overnight tonight, there'll be outbreaks of thundery rain.
  • Gelegentliche Gewitterschauer empfanden sie als erfrischende Unterbrechung des eintönigen Marsches. 
    Englisch Occasional thunderstorms were felt by them as a refreshing interruption of the monotonous march.
  • Die Kombination aus strahlendem Sonnenschein und kräftigen Gewitterschauern sorgt für große Mengen an Grasschnitt, die ja nun irgendwie entsorgt werden müssen. 
    Englisch The combination of radiant sunshine and heavy thunderstorms results in large amounts of grass clippings that now need to be disposed of somehow.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch rain shower, thunder shower, thundershower, thunderstorm shower, thundery shower
Russisch грозово́й дождь, грозово́й ли́вень, ливень
Spanisch aguacero
Französisch averse orageuse
Türkisch fırtına yağmuru, şiddetli yağmur
Portugiesisch aguaceiro, chuva de tempestade, chuva de trovoada
Italienisch acquazzone temporalesco, buriana, pioggia a dirotto, pioggia temporalesca, rovescio
Rumänisch ploaie de furtună
Ungarisch viharos eső
Polnisch deszcz burzowy, przelotna burza, ulewa, ulewa z piorunami
Griechisch καταιγίδα
Niederländisch onweersbui, onweersvlaag
Tschechisch bouřkový déšť, přeháňka
Schwedisch åskregn
Dänisch tordenbyge
Japanisch 雷雨の短い雨
Katalanisch xàfec
Finnisch ukkoskuuro
Norwegisch tordenværsskur
Baskisch torrente
Serbisch pljusak
Mazedonisch порој
Slowenisch dež, nevihta
Slowakisch búrkový dážď
Bosnisch pljusak
Kroatisch pljusak
Ukrainisch гроза, дощ під час грози
Bulgarisch буря, дъжд при буря
Belorussisch град, дождж
Hebräischגשם זלעפות
Arabischزخات مطر
Persischباران رعد و برق
Urduطوفانی بارش

Übersetzungen

Deklination

Gewitterschauers · Gewitterschauer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1069275