Definition des Substantivs Gewissensfrage

Definition des Substantivs Gewissensfrage: wichtige Frage, welche aufgrund persönlicher Wertvorstellungen, moralischer Grundsätze und der eigenen Emotionen entschieden werden muss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gewissensfrage, die

Gewissensfrage · Gewissensfragen⁴

case of conscience, ethical question, moral dilemma, matter of conscience, moral issue

/ɡəˈvɪsn̩sˌfʁaːɡə/ · /ɡəˈvɪsn̩sˌfʁaːɡə/ · /ɡəˈvɪsn̩sˌfʁaːɡən/

wichtige Frage, welche aufgrund persönlicher Wertvorstellungen, moralischer Grundsätze und der eigenen Emotionen entschieden werden muss

» Das ist eine Gewissensfrage . This is a question of conscience.

Bedeutungen

a.wichtige Frage, welche aufgrund persönlicher Wertvorstellungen, moralischer Grundsätze und der eigenen Emotionen entschieden werden muss

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Das ist eine Gewissensfrage .
This is a question of conscience.
Ob man einer Abtreibung zustimmt, ist auch eine Gewissensfrage .
Whether one agrees to an abortion is also a matter of conscience.
Erst der Scholastik des Mittelalters blieb es vorbehalten, die Gewissensfrage in ihrer ganzen Tiefe und in ihrem vollen Umfang aufzurollen und wissenschaftlich zu behandeln.
Only the scholasticism of the Middle Ages was entrusted with the task of addressing the question of conscience in its full depth and scope and treating it scientifically.

Beispielsätze

Übersetzungen

case of conscience, ethical question, moral dilemma, matter of conscience, moral issue

вопрос совести, де́ло со́вести

cuestión de conciencia

cas de conscience, question de conscience

vicdan meselesi, vicdan sorusu, Ahlaki mesele

questão de consciência

questione di coscienza, caso di coscienza

problemă de conștiință

lelkiismereti kérdés

kwestia sumienia, pytanie moralne

ηθικό δίλημμα

gewetensvraag, gewetenskwestie

otázka svědomí, morální otázka

samvetsfråga

samvittighedsspørgsmål

倫理的な問い, 良心の問題

qüestió de consciència

omantunnon kysymys

samvittighets spørsmål

kontzientzia galdera

pitanje savesti

прашање на совеста

moralno vprašanje, vprašanje vesti

otázka svedomia

pitanje savjesti

питання совісті

въпрос на съвестта

пытанне сумлення

dilema moral, pertanyaan nurani

tình huống đạo đức, vấn đề lương tâm

vijdon masalasi

नैतिक प्रश्न, विवेक का प्रश्न

良心问题, 道德抉择

คำถามจริยธรรม, สถานการณ์จริยธรรม

양심의 문제

vicdan məsələsi, vicdan sualı

მორალური დილემა, სინდისის კითხვა

বিবেকের প্রশ্ন

dilemë morale, pyetja e ndërgjegjes

नैतिक प्रश्न, विवेकाचा प्रश्न

नैतिक द्विधा, विवेकको प्रश्न

వివేకం యొక్క ప్రశ్న

sirdsapziņas jautājums

விவேகத்தின் கேள்வி

moraalne dilemma, südametunnistuse küsimus

բարոյական զգացմունքների հարց

pirsa wîjdanê

שאלת מצפון

مسألة خلقية، مسألة ضمير

سوال وجدان

اخلاقی سوال، ضمیر کا سوال

...

Übersetzungen

Deklination

Gewissensfrage · Gewissensfragen⁴

Singular

Gewissensfrage

Plural

Gewissensfragen⁴

Deklination