Definition des Substantivs Gewerbebetrieb

Definition des Substantivs Gewerbebetrieb: Wirtschaft; Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsuntern… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Gewerbebetrieb, der

Gewerbebetrieb(e)s · Gewerbebetriebe

Englisch business, business enterprise, business establishment, business operation, commercial enterprise, commercial operation, industrial establishment, industrial undertaking, industrial unit, manufacturing firm, trade, trade firm, trade operation, workshop

[Handel] Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsunternehmen, Logistikunternehmen; Gewerbefirma, Gewerbeunternehmen

» Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an. Englisch The founder registers a business with the regulatory authority.

Bedeutungen

a.[Handel] Unternehmen, das in selbstständiger Tätigkeit zur Erzielung von Gewinn betrieben wird, wie beispielsweise Handwerksbetriebe, Handelsunternehmen, Logistikunternehmen, Gewerbefirma, Gewerbeunternehmen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gewerbefirma ≡ Gewerbeunternehmen

Synonyme

Beispielsätze

  • Einen Gewerbebetrieb meldet der Gründer beim Ordnungsamt an. 
    Englisch The founder registers a business with the regulatory authority.
  • Das Land Nordrhein-Westfalen will in den nächsten Jahren neue Gewerbebetriebe ansiedeln. 
    Englisch The state of North Rhine-Westphalia wants to establish new businesses in the coming years.
  • Wer Gewinne aus einem Gewerbebetrieb erzielt, etwa durch eine Solaranlage, muss dies in der Anlage G eintragen. 
    Englisch Anyone who makes profits from a business operation, for example through a solar system, must enter this in the annex G.
  • Laut seiner Handelsbilanz ist der Gewerbebetrieb überschuldet. 
    Englisch According to his trade balance, the business is over-indebted.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch business, business enterprise, business establishment, business operation, commercial enterprise, commercial operation, industrial establishment, industrial undertaking, ...
Russisch бизнес, предприятие, промы́шленное предприя́тие, промысло́вое предприя́тие, реме́сленная мастерска́я
Spanisch empresa, negocio
Französisch entreprise, activité commerciale, entreprise artisanale, entreprise commerciale, exploitation industrielle
Türkisch işletme, ticari işletme
Portugiesisch comércio, empresa, empresa comercial, negócio
Italienisch attività commerciale, attività produttiva, azienda, impresa, impresa commerciale, piccola industria
Rumänisch afacere, întreprindere
Ungarisch vállalkozás, üzlet
Polnisch działalność gospodarcza, przedsiębiorstwo, przedsiębiorstwo produkcyjne, przedsiębiorstwo przemysłowe, zakład rzemieślniczy
Griechisch βιομηχανική βιοτεχνική εγκατάσταση, επαγγελματική δραστηριότητα, επιχείρηση
Niederländisch bedrijf, onderneming
Tschechisch menší střední podnik, podnikání, živnost
Schwedisch företag, verksamhet
Dänisch erhvervsdrift, virksomhed
Japanisch 事業, 商業
Katalanisch empresa, negoci
Finnisch liiketoiminta, yritys
Norwegisch næringsvirksomhet, virksomhet
Baskisch enpresa, merkataritza
Serbisch komercijalna delatnost, preduzeće
Mazedonisch бизнис, претпријатие
Slowenisch gospodarska dejavnost, obrtnik, trgovina
Slowakisch obchodná činnosť, podnikanie
Bosnisch komercijalna djelatnost, preduzeće
Kroatisch obrt, trgovačko poduzeće
Ukrainisch бізнес, підприємство
Bulgarisch предприятие, търговска дейност
Belorussisch гандлёвае прадпрыемства, прадпрыемства
Hebräischמיזם، עסק
Arabischمشروع تجاري، نشاط تجاري
Persischفعالیت اقتصادی، کسب و کار
Urduتجارتی ادارہ، کاروبار

Übersetzungen

Deklination

Gewerbebetrieb(e)s · Gewerbebetriebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 873503