Definition des Substantivs Geweih

Definition des Substantivs Geweih: Natur; knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Geweih, das

Geweih(e)s · Geweihe

Englisch antlers, horns, antler, deer head, set of antlers

/ɡəˈvaɪ̯/ · /ɡəˈvaɪ̯əs/ · /ɡəˈvaɪ̯ə/

[Tiere] knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches

» Hirsche haben ein Geweih . Englisch Male deer have antlers.

Bedeutungen

a.[Tiere] knochiger, verästelter Stirnschmuck des Hirsches
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Hirsche haben ein Geweih . 
    Englisch Male deer have antlers.
  • Der Mönch hat sein Geweih gerade erst abgestoßen. 
    Englisch The monk has just shed his antlers.
  • Bald werden die Karibus ihre Geweihe abwerfen. 
    Englisch Soon the caribou will shed their antlers.
  • Abgeworfene Geweihe gehören dem Jagdpächter, man darf sie also nicht einfach so einsammeln. 
    Englisch Shed antlers belong to the hunting tenant, so you cannot just collect them.
  • Sie bückte sich und hob den auffälligen schwarzbraunen Hirschkäfer auf, der über ihre nackten Füße krabbelte und der sich mit seinem Geweih in ihren geschnürten Sandalen verfangen hatte. 
    Englisch She bent down and picked up the striking black-brown stag beetle that was crawling over her bare feet and had gotten its antlers caught in her laced sandals.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch antlers, horns, antler, deer head, set of antlers
Russisch оле́ньи рога́, олений рог, оленьи рога, рога
Spanisch cornamenta, cuerno
Französisch bois, corne, les bois, ramure
Türkisch boynuz, geyik boynuzu
Portugiesisch galhada, armação, chifre, chifres, corno
Italienisch corna, corno
Rumänisch măciucă
Ungarisch agancs
Polnisch poroże, rogi, wieniec
Griechisch κέρατα, κέρατο
Niederländisch gewei, hoorns
Tschechisch paroh, parohy
Schwedisch horn
Dänisch gevir, takker
Japanisch 角
Katalanisch banyes, cornament, cornamenta
Finnisch sarvi
Norwegisch gevir, horn
Baskisch adarrak
Serbisch rogovlje
Mazedonisch рог
Slowenisch rogovje
Slowakisch paroh
Bosnisch rogovlje
Kroatisch rogovlje
Ukrainisch роги
Bulgarisch рога
Belorussisch паражкі
Indonesisch tanduk rusa
Vietnamesisch sừng hươu
Usbekisch buynuz
Hindi सींग
Chinesisch 鹿角
Koreanisch 사슴뿔
Aserbaidschanisch boynuz
Bengalisch শিং
Marathi शिंग
Nepalesisch सिंग
Estnisch sarved
Hebräischקרן
Arabischقرن، قرون
Persischشاخ
Urduسینگ

Übersetzungen

Deklination

Geweih(e)s · Geweihe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 87482

pt>