Definition des Substantivs Gewächs

Definition des Substantivs Gewächs: Natur; Gesundheit; nicht näher bestimmte Pflanze; Weinsorte; Pflanze; Wein; Geschwulst mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gewächs, das

Gewächses · Gewächse

Englisch growth, plant, excrescence, species, swelling, tumor, tumour, variety, wine

/ɡəˈvɛks/ · /ɡəˈvɛksəs/ · /ɡəˈvɛksə/

[Pflanzen, Medizin] nicht näher bestimmte Pflanze; Weinsorte; Pflanze, Wein, Geschwulst

» Das Land gibt sein Gewächs . Englisch The earth hath yielded her increase.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] nicht näher bestimmte Pflanze, Pflanze
b.[Pflanzen] Weinsorte, Wein
c.[Medizin] Schwellung des Gewebes, Geschwulst
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Pflanze
b.≡ Wein
c.≡ Geschwulst

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Land gibt sein Gewächs . 
    Englisch The earth hath yielded her increase.
  • So ein Mann ist ein komisches Gewächs . 
    Englisch Such a man is a strange plant.
  • Dieses Gewächs hat sowohl Geruch als auch Geschmack. 
    Englisch This plant has both smell and taste.
  • Viele strauchartige Gewächse bezeichnet man als Gehölz. 
    Englisch Many shrubby plants are referred to as wood.
  • Alle drei Gewächse reichen dem sich erholenden Rentner bis zur Gürtellinie. 
    Englisch All three plants reach the recovering retiree up to the waist.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch growth, plant, excrescence, species, swelling, tumor, tumour, variety, ...
Russisch растение, наро́ст, опухоль, плод, разрастание, расте́ние
Spanisch planta, tumor, crecimiento, variedad de vino, vegetal
Französisch plante, végétal, cru, cépage, excroissance, gonflement, tumeur
Türkisch bitki, büyüme, nebat, tümör, ürün, şarap çeşidi, şişlik
Portugiesisch planta, inchaço, variedade de vinho
Italienisch pianta, escrescenza, tumore, vite
Rumänisch plantă, tumor, umflatură, vegetal
Ungarisch növény, duzzanat, szőlőfajta
Polnisch roślina, narośl, nowotwór, obrzęk, wytwór
Griechisch φυτό, όγκος, ποικιλία
Niederländisch gezwel, plant, gewas, persoon, schepsel, wijn, wijnsoort, zwelling
Tschechisch nádor, rostlina, odrůda, tumor, výrustek
Schwedisch växt, svullnad, svulst, tumör, utväxt
Dänisch vækst, plante, svulst, udvækst, vinstok
Japanisch 植物, 生物, 腫れ, 腫瘍
Katalanisch planta, creixement, tumor, varietat de vi
Finnisch kasvi, kasvain, turvotus, viljelmä
Norwegisch vekst, plante, svulst, vinstokk
Baskisch hazi, landare, mahasti
Serbisch biljka, izraslina, tumor, vrsta vina, растиње
Mazedonisch растение, вино, отекување
Slowenisch rastlina, otek, sorta vina
Slowakisch odroda vína, opuch, rastlina, výrastok
Bosnisch biljka, izraslina, oticanje, vinova sorta
Kroatisch biljka, izraslina, rastinje, sorta vina, tumor
Ukrainisch рослина, вино, набряк, пухлина
Bulgarisch вино, оток, растение
Belorussisch расліна, выраб, набряк тканіны
Indonesisch tanaman
Vietnamesisch cây
Usbekisch o'simlik
Hindi पौधा
Chinesisch 植物
Thailändisch พืช
Koreanisch 식물
Aserbaidschanisch bitki
Georgisch მცენარე
Bengalisch উদ্ভিদ
Albanisch bimë
Marathi पौधा
Nepalesisch बिरुवा
Telugu మొక్క
Lettisch augs
Tamil தாவரம்
Estnisch taim
Armenisch բույս
Kurdisch nabat
Hebräischזן ענבים، נפיחות، צמח
Arabischنبات، تورم، محصول، ورم
Persischتورم بافت، نوع انگور، گیاه
Urduپودا، سوجن، نبات، نباتات، پھولنا
...

Übersetzungen

Deklination

Gewächses · Gewächse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 119999, 119999, 119999

pt>