Definition des Substantivs Getier

Definition des Substantivs Getier: Natur; eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren; herabsetzend gegen Menschen; Tierwelt; Fauna mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Getier, das

Getier(e)s · -

Englisch animals, animal, creepy crawlies, creatures, animal kingdom, beast, beasts, creature

[Tiere] eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren; herabsetzend gegen Menschen; Tierwelt, Fauna

» Wir erforschen das Getier des Meeres. Englisch We explore the creatures of the sea.

Bedeutungen

a.[Tiere] eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren
b.[Tiere] herabsetzend gegen Menschen, eine nicht näher beschriebene Menge von Tieren
c.ein einzelnes Tier
d.Gesamtheit aller Tiere, Tierwelt, Fauna
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wir erforschen das Getier des Meeres. 
    Englisch We explore the creatures of the sea.
  • Wie ist dieses Getier nur zu zähmen? 
    Englisch How can this creature be tamed?
  • In diesem Zoo gibt es allerlei Getier zu bestaunen, unter anderem eine höchst seltsame Kreatur namens Mensch von einem Planeten, den diese Wesen die Erde nennen. 
    Englisch In this zoo, there are all sorts of creatures to admire, including a very strange creature called human from a planet that these beings call Earth.
  • Ein merkwürdiges Getier kroch an ihn heran. 
    Englisch A strange creature crawled towards him.
  • Nirgends auf dem Globus flattert, kriecht, hüpft, fliegt oder schlängelt sich so viel Getier durch das Grün wie im Amazonas-Urwald, und nur ein Bruchteil davon ist überhaupt erforscht. 
    Englisch Nowhere on the globe do creatures flutter, crawl, hop, fly, or slither through the green as much as in the Amazon rainforest, and only a fraction of them has been studied at all.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch animals, animal, creepy crawlies, creatures, animal kingdom, beast, beasts, creature
Russisch живо́тные, зве́ри, зверьё, животные, звери, все животные, животное
Spanisch bicho, animales, animal, bestias, desdén, desprecio, fauna
Französisch animaux, animal, bestioles, bêtes, engeance, bétise, insulte
Türkisch hayvanlar, aşağılayıcı, bir hayvan
Portugiesisch bicharada, animais, animal, bicho, fauna
Italienisch animali, bestie, gli animali, animale, creatura
Rumänisch animal, animale, creatură, ființe, ființă
Ungarisch állat, jószágok, állatok, állatok összessége, állatvilág
Polnisch insekty, robactwo, zwierzęta, bestie, fauna, zwierzę
Griechisch ζώα, ζώο, κτήνη, υποτιμητικός
Niederländisch dieren, gedierte, dier, neerbuigend
Tschechisch zvíře, zvířata, živočichové, bestie
Schwedisch djur, djursamling, djurvärld, hop med djur, bestånd, djurslag, skadedjur
Dänisch dyr, nedladende
Japanisch 動物, 動物の群れ, 動物全体
Katalanisch animals, bestiar, animal, menjar de bestiar
Finnisch eläimet, eläin, eläinkunta, eläinryhmä
Norwegisch dyr, alle dyr, dyregruppe, dyreverden, kreatur
Baskisch animalia, animal, desprezio
Serbisch stoka, životinje, bića, stvorenja, sva stvorenja, sva životinja, životinja
Mazedonisch животни, дискриминација, единствено животно, понижување
Slowenisch živali, živalstvo, stvar, žival
Slowakisch zvieratá, jedno zviera, zver, zviera
Bosnisch stoka, životinje, bića, stvorenja, sva stvorenja, sva životinja, životinja
Kroatisch stoka, životinje, bića, stvorenja, sva stvorenja, sva životinja, životinja
Ukrainisch тварина, тварини, всі тварини, зневага, приниження
Bulgarisch животни, зверове, долно, животно, низък
Belorussisch жывёлы, дискрымінацыя, жывёла, прыдушэнне
Hebräischחיות، חיה
Arabischحيوانات، حيوان
Persischحیوانات، تحقیرآمیز، حیوان
Urduجانور، جانوروں کا مجموعہ، حقیر، ذلیل

Übersetzungen

Deklination

Getier(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 156421, 156421, 156421, 156421