Definition des Substantivs Gestade

Definition des Substantivs Gestade: Ufer eines Flusses oder eines Meeres; Ufer; Strand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Gestade, das

Gestades · Gestade

Englisch shore, bank, beach, beaches, border, shores

/ɡəˈstaːdə/ · /ɡəˈstaːdəs/ · /ɡəˈstaːdə/

Ufer eines Flusses oder eines Meeres; Ufer, Strand

» Der Eremit steht am Gestade , als versuche er die Wellen zu zählen, sie gleiten vorüber ohne Spur, und wer kann ihren Anfang, wer ihr Ende ermessen? Englisch The hermit stands by the shore, as if trying to count the waves, they glide by without a trace, and who can measure their beginning, who their end?

Bedeutungen

a.Ufer eines Flusses oder eines Meeres, Ufer, Strand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Strand ≡ Ufer

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Eremit steht am Gestade , als versuche er die Wellen zu zählen, sie gleiten vorüber ohne Spur, und wer kann ihren Anfang, wer ihr Ende ermessen? 
    Englisch The hermit stands by the shore, as if trying to count the waves, they glide by without a trace, and who can measure their beginning, who their end?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch shore, bank, beach, beaches, border, shores
Russisch берег, морско́й бе́рег, побере́жье, побережье
Spanisch orilla, costa, costado
Französisch rivage, bord, berges, rivages, rive
Türkisch kıyı, sahil
Portugiesisch costa, beira-mar, litoral, margem
Italienisch riva, arena, banchina, costa, costiera, lido, proda
Rumänisch mal, țărm
Ungarisch part, tengerpart
Polnisch brzeg, wybrzeże
Griechisch ακτή, παραλία
Niederländisch kust, oever, strand
Tschechisch břeh, pobřeží
Schwedisch kust, strand, flodstrand
Dänisch bred, kyst
Japanisch 岸, 海岸
Katalanisch costat, marge
Finnisch ranta, rantaviiva, meren ranta, rannikko
Norwegisch kyst, strand
Baskisch kostalde
Serbisch kraj, obal
Mazedonisch берег
Slowenisch breg, obala
Slowakisch breh, pobrežie
Bosnisch obal
Kroatisch obal
Ukrainisch берег, узбережжя
Bulgarisch бряг, плаж
Belorussisch бераг
Indonesisch pantai
Vietnamesisch bờ, bờ biển
Usbekisch qirg'oq, sohil
Hindi किनारा, तट
Chinesisch 岸, 海岸
Thailändisch ชายฝั่ง, ฝั่ง
Koreanisch 강가, 해안
Aserbaidschanisch kənar, sahil
Georgisch ნაპირი
Bengalisch ঘাট, তট
Albanisch breg
Marathi काठ, किनारा
Nepalesisch किनारा, तट
Telugu తీరం, తీరము
Lettisch krasts
Tamil கரை
Estnisch rand, rannik
Armenisch ափ, ծովափ
Hebräischגדת נהר، חוף
Arabischشاطئ، ضفة
Persischساحل، کنار
Urduکنارے
...

Übersetzungen

Deklination

Gestades · Gestade

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89387