Definition des Substantivs Gesichtsverlust
Definition des Substantivs Gesichtsverlust: plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens; Schmach mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gesichtsverlust, der
Gesichtsverlust(e)⁴s
·
Gesichtsverluste
loss of face, loss of reputation
plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens; Schmach
» Viele Japaner haben Angst vor einem Gesichtsverlust
. Many Japanese people are afraid of losing face.
Bedeutungen
- a.plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens, Schmach
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Viele Japaner haben Angst vor einem
Gesichtsverlust
.
Many Japanese people are afraid of losing face.
- Aktionen außerhalb des Völkerrechts führen in die Isolation und zum
Gesichtsverlust
.
Actions outside of international law lead to isolation and loss of face.
- Das hatte einen nicht wieder gut zu machenden
Gesichtsverlust
zur Folge.
This resulted in an irreparable loss of face.
Beispielsätze
Übersetzungen
- loss of face, loss of reputation
потеря лица, позор
desprestigio, pérdida de imagen, deshonra, pérdida de honor, vergüenza
perte de face, humiliation
itibar kaybı, onur kaybı
perda de reputação, perda de honra, perda de prestígio
il perdere la faccia, perdita della faccia, disonore, perdita di faccia
pierdere de față, rușine
arcvesztés, megalázás
utrata twarzy, strata honoru
ατιμία, ντροπή
gezichtsverlies, verlies van aanzien
ztráta tváře, ztráta cti
ansiktsförlust, prestigeförlust, förlust av anseende
ansehensverlust
名誉の喪失, 面子の喪失
pèrdua d'honor, pèrdua de cara
kasvotuksen menetys, maineen menetys
ansiktsløft
errespetu galera, ohore galera
gubitak ugleda, gubitak časti
губење на углед, срамота
izguba ugleda, sramota
strata cti, strata dôstojnosti
gubitak ugleda, gubitak časti
gubitak ugleda, gubitak časti
втрата обличчя, втрата репутації
загуба на лице, позор
страта гонару, страта рэспекту
אובדן פנים
فقدان الكرامة، فقدان الوجه
از دست دادن آبرو، آبروباختن
احترام کا نقصان، عزت کا نقصان
Übersetzungen
Deklination
Gesichtsverlust(e)⁴s·
Gesichtsverluste
Singular
Gesichtsverlust |
Gesichtsverlust(e)⁴s |
Gesichtsverlust(e)⁶ |
Gesichtsverlust |
Plural
Gesichtsverluste |
Gesichtsverluste |
Gesichtsverlusten |
Gesichtsverluste |
Deklination