Definition des Substantivs Geschäftsleitung

Definition des Substantivs Geschäftsleitung: Wirtschaft; Eine oder mehrere Personen, die ein Unternehmen oder eine Firma führen; Firmenleitung; Geschäftsführung; Management; Unternehmensführung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Geschäftsleitung, die

Geschäft(s)leitung · Geschäft(s)leitungen

Englisch executive board, management, administration, board, business management, company management, corporate management, directorate, executive, general management, management board, management body, managing board, senior management, leadership

[Wirtschaft] Eine oder mehrere Personen, die ein Unternehmen oder eine Firma führen; Firmenleitung, Geschäftsführung, Management, Unternehmensführung

» Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren. Englisch I want to make a complaint to the management.

Bedeutungen

a.[Wirtschaft] Eine oder mehrere Personen, die ein Unternehmen oder eine Firma führen, Firmenleitung, Geschäftsführung, Management, Unternehmensführung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Firmenleitung ≡ Geschäftsführung ≡ Management ≡ Unternehmensführung

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung beschweren. 
    Englisch I want to make a complaint to the management.
  • Tom hatte mit der Geschäftsleitung der Gesellschaft zu tun. 
    Englisch Tom was involved with the management of the company.
  • Die Geschäftsleitung hat den Antrag abgenickt. 
    Englisch The management has approved the application.
  • Die Geschäftsleitung unterlag letztlich der Forderung der Arbeiter und gab ihnen die Zulage. 
    Englisch The management ultimately succumbed to the workers' demand and granted them the allowance.
  • Gewerkschaft und Geschäftsleitung unterbrachen die Tarifgespräche. 
    Englisch The union and management interrupted the wage negotiations.
  • Die Entscheidung, mit welchem Inkassoinstitut zusammengearbeitet wird, wurde von der Geschäftsleitung getroffen. 
    Englisch The decision on which collection agency to work with was made by the management.
  • Die Vorschläge der Geschäftsleitung zur Lösung der anstehenden Probleme wurden von den Mitarbeitern sehr kontrovers diskutiert. 
    Englisch The management's proposals for solving the current problems were discussed very controversially by the employees.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch executive board, management, administration, board, business management, company management, corporate management, directorate, ...
Russisch веде́ние дел, делопроизво́дство, руково́дство предприя́тием, руково́дство предприя́тия, руково́дство фи́рмой, руководство предприятием, руководство, управление
Spanisch dirección, equipo gerencial, gerencia
Französisch direction d'entreprise, directoire, gérance, direction, gestion
Türkisch işletme yönetimi, yönetim
Portugiesisch direção, equipa executiva, gerência, administração, gestão
Italienisch direzione, amministrazione, gestione amministrativa, gestione aziendale, gestione d'affari, management, vertice aziendale, gestione
Rumänisch conducere, management
Ungarisch ügyvezetés, üzletvezetés, cégvezetés, vezetőség
Polnisch kierownictwo, kierownictwo firmy, kierownictwo przedsiębiorstwa, zarząd
Griechisch διεύθυνση επιχείρησης, διεύθυνση, διοίκηση
Niederländisch directie, bedrijfsleiding, leiding
Tschechisch vedení obchodu, management, vedení
Schwedisch företagsledning, ledningsgrupp
Dänisch virksomhedsledelse, bestyrelse, ledelse
Japanisch 経営者, 経営陣
Katalanisch direcció, gestió
Finnisch johto, johtoryhmä
Norwegisch forvaltning, ledelse
Baskisch enpresako zuzendaritza, kudeaketa
Serbisch menadžment, uprava
Mazedonisch менаџмент, управување
Slowenisch uprava, vodstvo
Slowakisch manažment, vedenie
Bosnisch menadžment, uprava
Kroatisch menadžment, uprava
Ukrainisch керівництво
Bulgarisch мениджмънт, управление
Belorussisch кіраўніцтва, упраўленне
Hebräischהנהלה
Arabischإدارة، قيادة
Persischمدیریت، هیئت مدیره
Urduانتظامیہ، منیجمنٹ

Übersetzungen

Deklination

Geschäft(s)leitung · Geschäft(s)leitungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 855807