Definition des Substantivs Geruchsbelästigung

Definition des Substantivs Geruchsbelästigung: Belästigung durch stark riechenden oder schlechten Geruch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Geruchsbelästigung, die

Geruchsbelästigung · Geruchsbelästigungen

Englisch odor nuisance, smell nuisance, bad smell, nuisance, odor trouble, odour nuisance, odour trouble, unpleasant odor, unpleasant odour

/ɡəˈʁʊksbəˈlɛːstɪɡʊŋ/ · /ɡəˈʁʊksbəˈlɛːstɪɡʊŋ/ · /ɡəˈʁʊksbəˈlɛːstɪɡʊŋən/

Belästigung durch stark riechenden oder schlechten Geruch

» Wenn man einem Skunk zu nahe kommt, muss man mit einer starken Geruchsbelästigung rechnen. Englisch If you get too close to a skunk, you should expect a strong odor nuisance.

Bedeutungen

a.Belästigung durch stark riechenden oder schlechten Geruch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wenn man einem Skunk zu nahe kommt, muss man mit einer starken Geruchsbelästigung rechnen. 
    Englisch If you get too close to a skunk, you should expect a strong odor nuisance.
  • Geruchsemissionen und -immissionen können zu Belastungen und Geruchsbelästigungen für Menschen in der Umgebung führen. 
    Englisch Odor emissions and immissions can lead to burdens and odor nuisances for people in the vicinity.
  • Reproduzierbare, objektive und quantitativ formulierbare Geruchserhebungsverfahren müssen dabei zur Anwendung gebracht werden, um die Erheblichkeit einer Geruchsbelästigung festzustellen. 
    Englisch Reproducible, objective, and quantitatively formulable odor assessment procedures must be applied to determine the significance of an odor nuisance.
  • Bereits seit einigen Jahren kommt es in verschiedenen Stadtteilen der Nürnberger Südstadt zu Geruchsbelästigungen mit denen sich auch schon mehrmals der Umweltausschuss des Stadtrates beschäftigte. 
    Englisch For several years now, there have been odor nuisances in various neighborhoods of Nuremberg's southern district, which have also been addressed multiple times by the environmental committee of the city council.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch odor nuisance, smell nuisance, bad smell, nuisance, odor trouble, odour nuisance, odour trouble, unpleasant odor, ...
Russisch запаховое беспокойство, неприятный запах
Spanisch contaminación olfativa, los malos olores, molestia olfativa
Französisch mauvaises odeurs, nuisance olfactive, pollution olfactive
Türkisch koku rahatsızlığı, kötü koku
Portugiesisch incômodo olfativo, poluição olfativa
Italienisch odori sgradevoli
Rumänisch miros neplăcut, poluare olfactivă
Ungarisch szagkárosítás, szagártalom
Polnisch obciążenie zapachem, zapachowa uciążliwość
Griechisch δυσοσμία
Niederländisch geurhinder, geurvervuiling, stankoverlast
Tschechisch zápach
Schwedisch luktbesvär, luktplåga
Dänisch lugt gener
Japanisch 悪臭, 臭気障害
Katalanisch molèstia olfactiva
Finnisch hajuhaitta
Norwegisch luktforurensning, luktplage
Baskisch usainketa
Serbisch neprijatni miris, smrad
Mazedonisch непријатен мирис
Slowenisch vonpadanje
Slowakisch pachová nepríjemnosť, zápach
Bosnisch neprijatni miris, smrad
Kroatisch neugodnost, smrad
Ukrainisch неприємний запах, сильний запах
Bulgarisch миризливост, неприятна миризма
Belorussisch непрыемны пах
Hebräischריח רע
Arabischإزعاج رائحة
Persischآلودگی بویایی، بوی نامطبوع
Urduبدبو کی پریشانی

Übersetzungen

Deklination

Geruchsbelästigung · Geruchsbelästigungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 381044

pt>