Definition des Substantivs Germane

Definition des Substantivs Germane: die Gesamtheit verschiedener Stämme aus Nord- und Mitteleuropa, die eine ähnliche Sprache verwendeten; ein Angehöriger des gleichnamigen Stammes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Germane, der

Germanen · Germanen

Englisch Teuton, Germanic, member, relative

/ɡəʁˈmaːnə/ · /ɡəʁˈmaːnən/ · /ɡəʁˈmaːnən/

die Gesamtheit verschiedener Stämme aus Nord- und Mitteleuropa, die eine ähnliche Sprache verwendeten; ein Angehöriger des gleichnamigen Stammes

» Woher stammen eigentlich die Germanen ? Englisch Where do the Germans actually come from?

Bedeutungen

a.die Gesamtheit verschiedener Stämme aus Nord- und Mitteleuropa, die eine ähnliche Sprache verwendeten
b.ein Angehöriger des gleichnamigen Stammes
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Woher stammen eigentlich die Germanen ? 
    Englisch Where do the Germans actually come from?
  • Dann starteten die Germanen einen Feldzug gegen Rom. 
    Englisch Then the Germans launched a campaign against Rome.
  • Die alten Germanen verehrten die Königskerze bei ihren Sonnwendfeiern. 
    Englisch The ancient Germans revered the king's candle at their solstice celebrations.
  • Dort, wo bereits ein Germane siedelte, kamen bald weitere hinzu. 
    Englisch There, where a German had already settled, more soon came.
  • Dann eroberten die Germanen die keltischen Gebiete rechts des Rheins und stießen auch in den linksrheinischen Bereich vor. 
    Englisch Then the Germans conquered the Celtic territories to the right of the Rhine and also advanced into the left bank area.
  • Ein Germane , dessen Fleiß und Mäßigkeit ihm oft aufgefallen war, kam aus den Gemächern der Sklaven mit geschorenem Kopfe heraus, von seinen Gefährten, die ihn beglückwünschten, begleitet. 
    Englisch A German, whose diligence and moderation had often been noticed, came out of the slave quarters with a shaved head, accompanied by his companions who congratulated him.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch Teuton, Germanic, member, relative
Russisch герма́нец, германцы, родственник, член племени
Spanisch germano
Französisch Germains, Germain, Germanique, germain
Türkisch Cermenler, Cermen, aynı adı taşıyan kabile üyesi
Portugiesisch germano, germânico, membro, pertencente
Italienisch germano
Rumänisch german, germani
Ungarisch germán, rokon
Polnisch Germanin, Germanie, Germanowie, Germańskie, członek plemienia
Griechisch Γερμανικοί, συγγενής
Niederländisch Germaanse, Germane
Tschechisch Germán, Germáni
Schwedisch german, germaner, germanska, släkting
Dänisch germaner, germanske, slægtning
Japanisch ゲルマン, 同族
Katalanisch germà, germànic
Finnisch germaanit, sukulainen
Norwegisch germansk, germanske stammer
Baskisch berria, germani
Serbisch Germani, pr pripadnik
Mazedonisch Германец, германци
Slowenisch germanska skupina, sorodnik
Slowakisch Germáni, príbuzný
Bosnisch Germani
Kroatisch Germani, pr pripadnik
Ukrainisch германці, громадянин, представник
Bulgarisch германец, германци
Belorussisch германцы, грамадзянін, член племя
Indonesisch Jerman
Vietnamesisch Người Đức
Usbekisch Germaniyalik
Hindi जर्मानी
Chinesisch 日耳曼人
Thailändisch ชาวเยอรมัน
Koreanisch 게르마니인
Aserbaidschanisch alman
Georgisch გერმანელი
Bengalisch জার্মান
Albanisch Gjerman
Marathi जर्मानी
Nepalesisch जर्मन
Telugu జర్మన్
Lettisch ģermānis
Tamil ஜெர்மானி
Estnisch germaanlane
Armenisch գերմանացի
Kurdisch Alman
Hebräischגרמני، שייך
Arabischجرمان، قريب
Persischخویشاوند، گروه‌های زبانی
Urduجرمن، ہم قبیلے کا رکن
...

Übersetzungen

Deklination

Germanen · Germanen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 128912, 128912