Definition des Substantivs Gerichtsverfahren

Definition des Substantivs Gerichtsverfahren: Regierung; gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils; Gerichtsprozess; Prozess mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gerichtsverfahren, das

Gerichtsverfahrens · Gerichtsverfahren

legal proceedings, court proceedings, court hearing, court procedure, judicial proceedings, law suit, lawsuit, legal procedure, litigation, proceedings, trial

/ɡəˈʁɪçtˌfɐˈfaːʁən/ · /ɡəˈʁɪçtˌfɐˈfaːʁənz/ · /ɡəˈʁɪçtˌfɐˈfaːʁən/

[Recht] gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils; Gerichtsprozess, Prozess

» Das Gerichtsverfahren wurde eingestellt. The court proceedings were discontinued.

Bedeutungen

a.[Recht] gerichtliche Verhandlung eines Falles vor der Verkündung des Urteils, Gerichtsprozess, Prozess

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Gerichtsprozess ≡ Prozess

Synonyme

Beispielsätze

Das Gerichtsverfahren wurde eingestellt.
The court proceedings were discontinued.
Das sollte Sache eines ordentlichen Gerichtsverfahrens werden.
This should become the matter of a proper court proceeding.
Am Ende des Gerichtsverfahrens verkündete der Richter das Urteil.
At the end of the court proceedings, the judge announced the verdict.
Das Gerichtsverfahren musste warten, erst wurde mit großem Pomp ein Jubiläum gefeiert.
The court proceedings had to wait, first a jubilee was celebrated with great pomp.
Viele Zeitungsreporter waren bei dem Gerichtsverfahren anwesend.
Many newspaper reporters attended the trial.
Und Gerichtsverfahren betrachtet er nicht als Hindernis.
And he does not consider court proceedings as an obstacle.
Unrechtmäßig erlangte Beweise lassen sich in Gerichtsverfahren nicht verwerten.
Illegally obtained evidence cannot be used in court proceedings.
Während des Gerichtsverfahrens stellte sich die Unschuld des Angeklagten heraus.
During the trial, the innocence of the accused was revealed.
Ihre anfängliche Befürchtung, in ein peinliches Gerichtsverfahren mit hineinverwickelt zu werden, erwies sich als gegenstandslos.
Your initial concern about being involved in an embarrassing court case turned out to be unfounded.

Beispielsätze

Übersetzungen

legal proceedings, court proceedings, court hearing, court procedure, judicial proceedings, law suit, lawsuit, legal procedure, ...

судебное производство, судебное разбирательство, судопроизво́дство

juicio, procedimiento judicial, proceso, proceso judicial

procédure judiciaire, action en justice, action judiciaire

dava, dava süreci, mahkeme süreci, yargılama

julgamento, processo, processo judicial

procedimento, procedimento giudiziario, procedimento legale, processo

proces

bírósági eljárás

postępowanie sądowe, rozprawa sądowa

δικαστική διαδικασία, δίκη

gerechtelijke procedure, procedure, proces, rechtsgeding, rechtszaak

soudní řízení

rättegång

procedure, proces, retsbehandling

法廷手続き, 裁判手続き

procediment judicial, procés judicial

oikeudenkäynti

rettsprosess, rettssak

epaiketa

pravni postupak, suđenje

судски постапка

sodni postopek

súdne konanie

sudski postupak

судове провадження, судовий процес

съдебно дело, съдебно производство

судовы працэс

proses peradilan

phiên tòa, thủ tục tố tụng

sud jarayoni

कानूनी प्रक्रिया, न्यायिक प्रक्रिया

审判, 法院程序

กระบวนการศาล, การพิจารณาคดี

법정 절차, 재판

məhkəmə prosesi

სასამართლო პროცესი

আদালতের মামলা, আদালতের শুনানি

procedura gjyqësore

न्यायिक प्रक्रिया

న్యాయ ప్రక్రియా

tiesvedība

நீதிமன்ற வழக்கு, வழக்கு விசாரணை

kohtumenetlus

դատական գործընթաց, դատավարություն

prosesê dadgehê

הליך משפטי

إجراءات قضائية

دادرسی

عدالتی کارروائی

...

Übersetzungen

Deklination

Gerichtsverfahrens · Gerichtsverfahren

Singular

Gerichtsverfahren

Gerichtsverfahrens

Gerichtsverfahren

Plural

Gerichtsverfahren

Deklination