Definition des Substantivs Genusssucht

Definition des Substantivs Genusssucht: intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e · -, -en
Genusssucht, die

Genusssucht · Genusssüchte/Genusssuchten

Englisch hedonism, craving for pleasure, dissipation, epicureanism, epicurism, pleasure-seeking, self-indulgence

/ɡəˈnʊsˌzʊxt/ · /ɡəˈnʊsˌzʊxt/ · /ɡəˈnʊszyçtə/

intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss

» Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig. Englisch Like all fat people, whose obesity is not due to frustration but to a craving for pleasure, he was jovial, friendly, and not stingy.

Bedeutungen

a.intensiver/übermäßiger Drang nach Genuss
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wie alle Dicken, deren Fettleibigkeit nicht auf Frustration, sondern Genusssucht zurückzuführen ist, war er jovial, menschenfreundlich und nicht geizig. 
    Englisch Like all fat people, whose obesity is not due to frustration but to a craving for pleasure, he was jovial, friendly, and not stingy.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch hedonism, craving for pleasure, dissipation, epicureanism, epicurism, pleasure-seeking, self-indulgence
Russisch потребление, удовлетворение
Spanisch avidez de placeres, hedonismo, placer excesivo
Französisch goût du plaisir, goût immodéré du plaisir, hédonisme
Türkisch hazza düşkünlük, zevk düşkünlüğü
Portugiesisch hedonismo, prazer excessivo
Italienisch avidità di piaceri, godimento eccessivo, lussuria
Rumänisch căutare a plăcerii, plăcere excesivă
Ungarisch élvezethajhás
Polnisch hedonizm, przyjemność, żądza użycia
Griechisch ηδονισμός
Niederländisch genotzucht
Tschechisch požitkářství, následování požitků
Schwedisch njutningsbegär, njutningslystnad
Dänisch nydelsessyge
Japanisch 快楽主義
Katalanisch cerca del plaer, hedonisme
Finnisch nautinto, nautintohimo
Norwegisch nytelserus, overdådighet
Baskisch plazerra
Serbisch hedonizam, uživanje
Mazedonisch задоволство, уживање
Slowenisch hedonizem, užitkarstvo
Slowakisch následok požitku, poživačnosť
Bosnisch hedonizam, uživanje
Kroatisch hedonizam, užitak
Ukrainisch задоволення, насолода
Bulgarisch наслада, удоволствие
Belorussisch забавы, захапленне
Indonesisch kecanduan kenikmatan
Vietnamesisch nghiện khoái lạc
Usbekisch maza olishga bo'lgan ishtiyoq
Hindi आनंद की लत
Chinesisch 享乐成瘾
Thailändisch ความเสพสุข
Koreanisch 쾌락 중독
Aserbaidschanisch zövq asılılığı
Georgisch ჰედონიზმი
Bengalisch আনন্দের আসক্তি
Albanisch varësi nga kënaqësia
Marathi आनंदाची लत
Nepalesisch आनन्दमा लत
Telugu ఆనంద ఆకర్షణ
Lettisch baudas atkarība
Tamil இன்ப ஆசை
Estnisch naudingusõltuvus
Armenisch հաճույքի կախվածություն
Kurdisch hedonizm
Hebräischתשוקה להנאה
Arabischإفراط في المتعة، شغف باللذة
Persischلذت‌طلبی
Urduلذت طلبی
...

Übersetzungen

Deklination

Genusssucht · Genusssüchte/Genusssuchten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 622837