Definition des Substantivs Gemüsebrühe

Definition des Substantivs Gemüsebrühe: Essen; Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gemüsebrühe, die

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

Englisch vegetable stock, vegetable consommé, vegetable broth

[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden

» Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. Englisch The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.

Bedeutungen

a.[Lebensmittel] Flüssigkeit, die den Geschmack von den verwendeten Pflanzenteilen aufgenommen hat, die in Wasser gekocht wurden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Fischfilets waren in Gemüsebrühe und Weißwein pochiert und schmeckten einmalig. 
    Englisch The fish fillets were poached in vegetable broth and white wine and tasted unique.
  • Wir essen die Gemüsebrühe , die Stanislaw für uns gekocht hat. 
    Englisch We eat the vegetable broth that Stanislaw cooked for us.
  • In eine selbstgemachte Gemüsebrühe gehören die klassischen Zutaten Karotte, Sellerie, Lauch, Petersilie und Zwiebel. 
    Englisch A homemade vegetable broth includes the classic ingredients carrot, celery, leek, parsley, and onion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch vegetable stock, vegetable consommé, vegetable broth
Russisch овощно́й бульо́н, овощно́й отва́р, овощной бульон
Spanisch caldo de verduras, caldo de verdura, fumet de verduras
Französisch bouillon de légumes
Türkisch sebze bulyon, sebze broyu, sebze suyu
Portugiesisch caldo de legumes
Italienisch brodo vegetale, brodo, brodo di verdura
Rumänisch supă de legume
Ungarisch zöldségleves
Polnisch rosół jarzynowy, rosół warzywny, bulion warzywny
Griechisch ζωμός λαχανικών, λαχανόσουπα
Niederländisch groentebouillon
Tschechisch zeleninový vývar
Schwedisch grönsaksbuljong
Dänisch grøntsagsbouillon
Japanisch 野菜スープ, 野菜ブロス
Katalanisch caldo de verdures
Finnisch kasvisliemi
Norwegisch grønnsaksbuljong
Baskisch barazki-osaera
Serbisch povrćna čorba, povrćni bujon
Mazedonisch бульон од зеленчук, зеленчукова супа
Slowenisch zelenjavna juha
Slowakisch zeleninový vývar
Bosnisch povrtnjačka juha, povrtnjački temeljac
Kroatisch povrtna juha, povrtni temeljac
Ukrainisch овочевий бульйон
Bulgarisch зеленчуков бульон
Belorussisch агароднінны бульён
Hebräischמרק ירקות
Arabischمرق الخضار
Persischآبگوشت سبزیجات
Urduسبزیوں کا شوربہ

Übersetzungen

Deklination

Gemüsebrühe⁵ · Gemüsebrühen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1219625