Definition des Substantivs Gemüsebeet

Definition des Substantivs Gemüsebeet: Zuhause; abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Gemüsebeet, das

Gemüsebeet(e)s · Gemüsebeete

Englisch vegetable patch, garden bed, vegetable bed

/ɡəˈmyː.zə.beːt/ · /ɡəˈmyː.zə.beˈtəs/ · /ɡəˈmyː.zə.beˈteː/

[Zuhause] abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird

» Das Gemüsebeet in meinem Garten ist sieben Meter lang. Englisch The vegetable bed in my garden is seven meters long.

Bedeutungen

a.[Zuhause] abgegrenztes Stück Boden, das zur Zucht von Gemüse genutzt wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das Gemüsebeet in meinem Garten ist sieben Meter lang. 
    Englisch The vegetable bed in my garden is seven meters long.
  • Im Gemüsebeet muss immer wieder Unkraut gezupft werden, damit das Gemüse gedeiht. 
    Englisch In the vegetable bed, weeds must always be pulled out so that the vegetables thrive.
  • Durch das Gartentor gelang man zu ihrem kleinen Gemüsebeet . 
    Englisch Through the garden gate, one could reach her small vegetable patch.
  • Den größten Teil des Gartens nahmen verwahrloste Gemüsebeete ein. 
    Englisch The largest part of the garden was occupied by neglected vegetable beds.
  • Von den Urhebern des in Rede stehenden Planes hätte man aber auch das nicht sagen können, da sie unter dem Zertrampeln der Gemüsebeete ja nicht zu leiden hatten. 
    Englisch However, this could not be said about the authors of the plan in question, as they did not suffer from the trampling of the vegetable beds.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch vegetable patch, garden bed, vegetable bed
Russisch грядка, овощна́я гря́дка, огород
Spanisch huerta, huerto, parcela de verduras
Französisch carré de légumes, jardin potager, potager
Türkisch sebze bahçesi, sebze tarlası
Portugiesisch horta, canteiro de verduras
Italienisch aiuola di ortaggi, orto
Rumänisch grădină de legume, pat de legume
Ungarisch zöldségeskert, zöldségágyás
Polnisch grządka warzywna
Griechisch λαχανόκηπος
Niederländisch groentetuin, moestuin
Tschechisch zeleninový záhon
Schwedisch grönsaksland, grönsaksbädd, grönsaksodling, grönsakssäng
Dänisch køkkenhave
Japanisch 野菜畑
Katalanisch hort, jardí de verdures
Finnisch kasvimaa, vihannespelto
Norwegisch grønnsaksbed, hagebed
Baskisch baratze
Serbisch vrt
Mazedonisch градина за зеленчук
Slowenisch vrtnarija, zelenjavna greda
Slowakisch záhon
Bosnisch vrt
Kroatisch gospodarski vrt, vrt
Ukrainisch городина, грядка
Bulgarisch градска градина, зеленчукова градина
Belorussisch агарод
Indonesisch kebun sayur
Vietnamesisch vườn rau
Usbekisch sabzavot bog'i
Hindi सब्ज़ी का बगीचा
Chinesisch 菜园
Thailändisch สวนผัก, แปลงผัก
Koreanisch 채소 텃밭, 채소밭
Aserbaidschanisch tərəvəz bağı
Georgisch ბოსტნეულის ბაღი
Bengalisch সবজি বাগান
Albanisch kopsht perimesh
Marathi भाजीचा बाग, भाजीची बाग
Nepalesisch तरकारी बगैंचा
Telugu కూరగాయల తోట
Lettisch dārzeņu dārzs
Tamil காய்கறி தோட்டம்
Estnisch köögiviljaaed
Armenisch բանջարեղենային այգի
Kurdisch sabzavot baxçesi
Hebräischגינת ירק
Arabischحديقة خضروات
Persischباغچه سبزیجات
Urduسبزی کا باغ
...

Übersetzungen

Deklination

Gemüsebeet(e)s · Gemüsebeete

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 77743