Definition des Substantivs Gemeinsamkeit

Definition des Substantivs Gemeinsamkeit: Eigenschaft, die bei zwei oder mehr Personen oder Gegenständen identisch ist; friedliches, harmonisches Zusammensein von Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gemeinsamkeit, die

Gemeinsamkeit · Gemeinsamkeiten⁰

common ground, commonality, community, togetherness, agreement, intercommunity, joint possession, mutuality, shared quality, similarity, unity

/ɡəˈmaɪnzamkaɪt/ · /ɡəˈmaɪnzamkaɪt/ · /ɡəˈmaɪnzamkaɪtən/

Eigenschaft, die bei zwei oder mehr Personen oder Gegenständen identisch ist; friedliches, harmonisches Zusammensein von Menschen

» Wir haben keinerlei Gemeinsamkeiten . We have absolutely nothing in common.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, die bei zwei oder mehr Personen oder Gegenständen identisch ist

b.friedliches, harmonisches Zusammensein von Menschen

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Wir haben keinerlei Gemeinsamkeiten .
We have absolutely nothing in common.
Wir haben nicht viele Gemeinsamkeiten .
We don't have a lot in common.
Tom und ich haben keine Gemeinsamkeiten .
Tom and I have nothing in common.
Islam und Judentum haben viele bemerkenswerte Gemeinsamkeiten .
Islam and Judaism have many striking similarities.
Es gibt zwischen ihr und mir keine Gemeinsamkeiten .
I have nothing in common with her.
Ihr habt so viele Gemeinsamkeiten .
You've got so much in common.
Die beiden lebten in trauter Gemeinsamkeit zusammen.
The two lived together in a cozy community.
Du und Tom, ihr habt viele Gemeinsamkeiten .
You and Tom have a lot in common.
Die Vertreter einer Pflanzengattung zeigen meist deutliche morphologische Gemeinsamkeiten .
The representatives of a plant genus usually show clear morphological similarities.

Beispielsätze

Übersetzungen

common ground, commonality, community, togetherness, agreement, intercommunity, joint possession, mutuality, ...

общность, сходство, единство, о́бщность, совпаде́ние, согласие, схо́дство

comunidad, concurrencia, convivencia, cosa en común

communauté, point commun, complicité, convergence, similitude, solidarité

ortaklık, birlikte olma, birliktelik

afinidade, coisa em comum, comum, comunhão, convivência, interesse comum, semelhança, similaridade, ...

comunità, affinità, armonia, comunanza, comune, comunione, condivisione, unione, ...

coexistență armonioasă, comunitate, comună, similaritate

együttlét, közösség

wspólnota, harmonia, wspólna cecha, wzajemność, zgoda, zgodność

κοινότητα, κοινή ιδιότητα, κοινό στοιχείο, συνοχή

gemeenschap, samenhorigheid, gemeenschappelijk kenmerk, gemeenschappelijkheid, overeenkomst, overeenstemming, saamhorigheid, verstandhouding

společnost, pospolitost, společná vlastnost, společné rysy, společné soužití

gemensamhet, gemenskap, samsyn

fællesskab, fælles punkt, samme egenskab, samskabelse

共同性, 共生, 共通性, 共通点

comunitat, compartició, convivència

yhteinen piirre, yhteisyys, yhteisö, yhteisöllisyys

fellesskap, felleskap, samhold

elkarbizitza, elkarrekin, komunitate

zajedništvo, saglasnost, sličnost

заедничка особина, заедништво, соживот

skupnost, sodelovanje, sožitje

harmónia, spoločenstvo, spoločnosť, spoločné vlastnosti

zajedništvo, sličnost, složenost

спільність, спільна риса, єдність

общност, съвместност, съпричастност

супольнасць, адзінасць, адзінацтва

sifat bersama, tinggal berdampingan secara damai

chung sống hòa bình, đặc điểm chung

tinch birgalikda yashash, umumiy xususiyat

शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व, साझी विशेषता

共性, 和谐共处

ลักษณะร่วม, อยู่ร่วมกันอย่างสงบ

공통점, 조화로운 공존

ortaq xüsusiyyət, sülhsevər birlikdə yaşamaq

მშვიდი თანაცხოვრება, საერთო თვისება

শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান, সाझা বৈশিষ্ট্য

bashkëjetesë paqësore, përbashkësi

शांत सह-अस्तित्व, सामायिक गुण

शान्तिपूर्ण सह-अस्तित्व, साझा गुण

శాంతియుత సహజీవనం, సామాన్య లక్షణం

kopīgā īpašība, mierīga kopība

அமைதி நிறைந்த சேர்ந்து வாழ்வு, சாதாரண குணம்

rahulik kooselu, ühine omadus

համատեղ հատկություն, համերաշխություն

hevduhatin, hevparî

משותפות، קהילתיות، שיתוף פעולה

انسجام، تعايش، توافق، مشتركة، وحدة

اجتماع، مشترکہ خصوصیت، ہم آہنگی

...

Übersetzungen

Deklination

Gemeinsamkeit · Gemeinsamkeiten⁰

Singular

Gemeinsamkeit

Plural

Gemeinsamkeiten⁰

Deklination