Definition des Substantivs Geldmangel

Definition des Substantivs Geldmangel: Wirtschaft; Mangel an Geld mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Geldmangel, der

Geldmangels · -

Englisch lack of money, money shortage, shortage of money, shortness of money, want of money

/ˈɡɛltˌmaŋəl/ · /ˈɡɛltˌmaŋəlz/

[Finanzen] Mangel an Geld

» Ich leide unter Geldmangel . Englisch I feel the want of money.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Mangel an Geld
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich leide unter Geldmangel . 
    Englisch I feel the want of money.
  • Wir litten damals an Geldmangel . 
    Englisch We suffered from a lack of money back then.
  • Das Museum musste wegen Geldmangel schließen. 
    Englisch The museum had to close due to lack of finances.
  • Das Bauvorhaben musste aus Geldmangel eingestellt werden. 
    Englisch The construction project had to be halted due to lack of funds.
  • Ich kann es nicht kaufen wegen Geldmangels . 
    Englisch I can't buy it for lack for money.
  • Fast das ganze Jahr habe ich chronischen Geldmangel . 
    Englisch Almost the whole year I have chronic lack of money.
  • Geldmangel setzte meinen Reiseplänen ein Ende. 
    Englisch Lack of money brought my travel plans to an end.
  • Einige Wünsche mussten wegen Geldmangels hintangestellt werden. 
    Englisch Some wishes had to be postponed due to lack of money.
  • Der Vorteil des Alters liegt darin, dass man die Dinge nicht mehr begehrt, die man sich früher aus Geldmangel nicht leisten konnte. 
    Englisch The advantage of old age is that you no longer want what you previously couldn't afford.
  • Die Firma ging wegen Geldmangel pleite. 
    Englisch The firm went under due to lack of capital.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lack of money, money shortage, shortage of money, shortness of money, want of money
Russisch безде́нежье, де́нежные затрудне́ния, де́нежный го́лод, дефицит денег, недостаток денег, нехва́тка де́нег, отсу́тствие де́нег
Spanisch escasez de dinero, falta de dinero, brujez
Französisch manque d'argent, impécuniosité, pénurie d'argent
Türkisch para eksikliği, para yokluğu, züğürtlük
Portugiesisch falta de dinheiro, escassez de dinheiro
Italienisch assenza di soldi, mancanza di capitale, mancanza di danaro, mancanza di denaro, mancanza di fondi, scarsezza di denaro
Rumänisch deficit de bani, lipsă de bani
Ungarisch pénzhiány
Polnisch brak pieniędzy, niedobór pieniędzy
Griechisch έλλειψη χρημάτων
Niederländisch financiële tekort, geldgebrek, geldtekort
Tschechisch nedostatek peněz, finanční nedostatek
Schwedisch pengabrist, penningbrist
Dänisch pengeknaphed, pengemangel
Japanisch 資金不足, 金欠
Katalanisch escassetat de diners, falta de diners
Finnisch rahanpuute, rahapula
Norwegisch mangel på penger, penger mangel
Baskisch diru falta
Serbisch manjak novca, nedostatak novca
Mazedonisch недостаток на пари, финансиски недостаток
Slowenisch pomanjkanje denarja
Slowakisch nedostatok peňazí
Bosnisch manjak novca, nedostatak novca
Kroatisch manjak novca, nedostatak novca
Ukrainisch брак грошей, недостаток грошей
Bulgarisch недостиг на пари, паричен недостиг
Belorussisch недахоп грошай
Indonesisch kekurangan uang
Vietnamesisch thiếu tiền
Usbekisch pul yetishmasligi
Hindi धन की कमी
Chinesisch 资金短缺
Thailändisch ขาดเงิน
Koreanisch 자금 부족
Aserbaidschanisch pul çatışmazlığı
Georgisch ფულის უკმარობა
Bengalisch টাকার অভাব
Albanisch mungesë parash
Marathi पैशांची कमतरता
Nepalesisch पैसाको कमी
Telugu నగదు కొరత
Lettisch naudas trūkums
Tamil பணம் பற்றாக்குறை
Estnisch raha puudus
Armenisch դրամի պակաս
Kurdisch pere kêmtir
Hebräischחוסר כסף
Arabischعجز مالي، نقص المال
Persischکمبود پول
Urduپیسوں کی کمی
...

Übersetzungen

Deklination

Geldmangels · -

Deklination
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 508237