Definition des Substantivs Geldgeschenk

Definition des Substantivs Geldgeschenk: Wirtschaft; Geschenk, das aus einer Summe Geldes besteht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Geldgeschenk, das

Geldgeschenk(e)s · Geldgeschenke

Englisch cash gift, corrupting gift, donation, gift of money, gratuity, monetary gift

/ˈɡɛltɡəˈʃɛŋk/ · /ˈɡɛltɡəˈʃɛŋks/ · /ˈɡɛltɡəˈʃɛŋkə/

[Finanzen] Geschenk, das aus einer Summe Geldes besteht

» Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen. Englisch The policewoman was bribed with cash gifts.

Bedeutungen

a.[Finanzen] Geschenk, das aus einer Summe Geldes besteht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Polizistin wurde mit Geldgeschenken bestochen. 
    Englisch The policewoman was bribed with cash gifts.
  • Gleichzeitig erkaufte sich Octavian mit großzügigen Geldgeschenken das Wohlwollen der Bevölkerung. 
    Englisch At the same time, Octavian bought the goodwill of the population with generous monetary gifts.
  • Geldgeschenke sind aus der Sicht des Beschenkten einfallslos, vor allem wenn es sich um kleinere Beträge handelt. 
    Englisch Cash gifts are seen as uncreative from the perspective of the recipient, especially when it comes to smaller amounts.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch cash gift, corrupting gift, donation, gift of money, gratuity, monetary gift
Russisch де́нежный пода́рок, денежный подарок, подарок деньгами
Spanisch donación, regalo en dinero, regalo en efectivo
Französisch cadeau d'argent, cadeau en argent, don d'argent, don en argent
Türkisch nakit hediye, para hediyesi
Portugiesisch presente em dinheiro, dinheiro presente
Italienisch denaro regalo, regalo in denaro
Rumänisch cadou în bani, dar în bani
Ungarisch pénzadomány, pénzes ajándék
Polnisch darowizna pieniężna, prezent pieniężny, prezent w postaci gotówki
Griechisch χρηματικό δώρο, χρηματική δωρεά
Niederländisch geldcadeau, geldgeschenk
Tschechisch dar v hotovosti, peněžní dar
Schwedisch pengagåva, penninggåva
Dänisch gavepenge, pengegave
Japanisch お金の贈り物, 現金ギフト
Katalanisch regal en efectiu, regal monetari
Finnisch rahalahja, rahavihko
Norwegisch pengedonasjon, pengegave
Baskisch diru oparia
Serbisch novčani poklon, poklon u novcu
Mazedonisch паричен подарок
Slowenisch denarni dar
Slowakisch peňažný dar
Bosnisch novčani poklon
Kroatisch novčani poklon
Ukrainisch грошовий подарунок
Bulgarisch паричен подарък
Belorussisch грошавы падарунак
Indonesisch hadiah tunai
Vietnamesisch quà tiền mặt
Usbekisch naqd pul sovgasi
Hindi पैसे का तोहफा
Chinesisch 现金礼物
Thailändisch ของขวัญเงินสด
Koreanisch 현금 선물
Aserbaidschanisch pul hədiyyəsi
Georgisch ფულის საჩუქარი
Bengalisch পয়সার উপহার
Albanisch dhuratë parash
Marathi रोख भेट
Nepalesisch पैसाको उपहार
Telugu డబ్బుల బహుమతి
Lettisch naudas dāvana
Tamil பணம் பரிசு
Estnisch raha kingitus
Armenisch գումարի նվեր
Kurdisch hediyê pere
Hebräischמתנה כספית
Arabischهدية نقدية
Persischهدیه نقدی
Urduنقد تحفہ، پیسہ تحفہ
...

Übersetzungen

Deklination

Geldgeschenk(e)s · Geldgeschenke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 730209

pt>